Az-Zumar 39:41 انا انزلنا عليك الكتاب للناس بالحق فمن اهتدى فلنفسه ومن ضل فانما يضل عليها وما انت عليهم بوكيل ٤١
إِنَّآ
أَنزَلۡنَا
عَلَيۡكَ
ٱلۡكِتَٰبَ
لِلنَّاسِ
بِٱلۡحَقِّۖ
فَمَنِ
ٱهۡتَدَىٰ
فَلِنَفۡسِهِۦۖ
وَمَن
ضَلَّ
فَإِنَّمَا
يَضِلُّ
عَلَيۡهَاۖ
وَمَآ
أَنتَ
عَلَيۡهِم
بِوَكِيلٍ
٤١
Hakika Sisi tumekuteremshia Kitabu kwa ajili ya watu wote kwa Haki. Basi mwenye kuongoka ni kwa nafsi yake, na mwenye kupotoka bila ya shaka amepotoka kwa khasara yake. Na wewe si mlinzi juu yao. 1
Soma Tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَبَ
(Verily, We have sent down to you the Book) meaning, the Qur'an.
لِلنَّاسِ بِالْحَق
(for mankind in truth.) means, for all of creation, mankind and Jinn, so that he may warn them therewith.
فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ
(So, whosoever accepts the guidance, it is only f
…إِنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَبَ
(Verily, We have sent down to you the Book) meaning, the Qur'an.
لِلنَّاسِ بِالْحَق
(for mankind in truth.) means, f
…