وَنَفۡسٖ
وَمَا
سَوَّىٰهَا
٧

Na kwa nafsi na kwa aliye itengeneza! ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

فالهمها فجورها وتقواها ٨

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨

فَأَلۡهَمَهَا

فُجُورَهَا

وَتَقۡوَىٰهَا

Kisha akaifahamisha uovu wake na wema wake! ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

قد افلح من زكاها ٩

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩

قَدۡ

أَفۡلَحَ

مَن

زَكَّىٰهَا

Hakika amefanikiwa aliye itakasa! ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

وقد خاب من دساها ١٠

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠

وَقَدۡ

خَابَ

مَن

دَسَّىٰهَا

١٠

Na hakika amekhasiri aliye iviza. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

ونفس وما سواها ٧

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧

Na kwa nafsi na kwa aliye itengeneza! ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

وَنَفۡسٖوَمَاسَوَّىٰهَا٧