Chagua Lugha

37. Sura As-Saaffat

Soma na usikilize Sura As-Saaffat nzima (Sura 37), inayojumuisha aya 182. Imeteremshwa Makka (Juzuu ya 23), na inajumuisha maandishi kamili ya Kiarabu yenye matamshi ya herufi, tarjuma, tafsir, maana ya neno kwa neno, na katika sauti ya Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit na wasomaji wengine.

taarifa

Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

37:145

۞ فنبذناه بالعراء وهو سقيم ١٤٥

۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ ١٤٥

۞ فَنَبَذۡنَٰهُ

بِٱلۡعَرَآءِ

وَهُوَ

سَقِيمٞ

١٤٥

Lakini tulimtupa ufukweni patupu, hali yu mgonjwa. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:146

وانبتنا عليه شجرة من يقطين ١٤٦

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ ١٤٦

وَأَنۢبَتۡنَا

عَلَيۡهِ

شَجَرَةٗ

مِّن

يَقۡطِينٖ

١٤٦

Na tukauotesha juu yake mmea wa kabila ya mung'unye. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:147

وارسلناه الى ماية الف او يزيدون ١٤٧

وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ١٤٧

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ

إِلَىٰ

مِاْئَةِ

أَلۡفٍ

أَوۡ

يَزِيدُونَ

١٤٧

Na tulimtuma kwa watu laki moja au zaidi. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:148

فامنوا فمتعناهم الى حين ١٤٨

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ ١٤٨

فَـَٔامَنُواْ

فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ

إِلَىٰ

حِينٖ

١٤٨

Basi wakaamini, na tukawastarehesha kwa muda. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:149

فاستفتهم الربك البنات ولهم البنون ١٤٩

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ ١٤٩

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ

أَلِرَبِّكَ

ٱلۡبَنَاتُ

وَلَهُمُ

ٱلۡبَنُونَ

١٤٩

Basi waulize: Ati Mola wako Mlezi ndiye mwenye watoto wa kike, na wao wanao watoto wa kiume?. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:150

ام خلقنا الملايكة اناثا وهم شاهدون ١٥٠

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًۭا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ ١٥٠

أَمۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ

إِنَٰثٗا

وَهُمۡ

شَٰهِدُونَ

١٥٠

Au tumewaumba Malaika kuwa ni wanawake, na wao wakashuhudia?. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:151

الا انهم من افكهم ليقولون ١٥١

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ١٥١

أَلَآ

إِنَّهُم

مِّنۡ

إِفۡكِهِمۡ

لَيَقُولُونَ

١٥١

Ati ni kwa uzushi wao ndio wanasema:. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:152

ولد الله وانهم لكاذبون ١٥٢

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ١٥٢

وَلَدَ

ٱللَّهُ

وَإِنَّهُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

١٥٢

Mwenyezi Mungu amezaa! Ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:153

اصطفى البنات على البنين ١٥٣

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ١٥٣

أَصۡطَفَى

ٱلۡبَنَاتِ

عَلَى

ٱلۡبَنِينَ

١٥٣

Ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:154

ما لكم كيف تحكمون ١٥٤

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ١٥٤

مَا

لَكُمۡ

كَيۡفَ

تَحۡكُمُونَ

١٥٤

Mna nini? Mnahukumu vipi nyinyi?. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:145

۞ فنبذناه بالعراء وهو سقيم ١٤٥

۞ فَنَبَذْنَـٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ ١٤٥

۞ فَنَبَذۡنَٰهُ

بِٱلۡعَرَآءِ

وَهُوَ

سَقِيمٞ

١٤٥

Lakini tulimtupa ufukweni patupu, hali yu mgonjwa. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:146

وانبتنا عليه شجرة من يقطين ١٤٦

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ ١٤٦

وَأَنۢبَتۡنَا

عَلَيۡهِ

شَجَرَةٗ

مِّن

يَقۡطِينٖ

١٤٦

Na tukauotesha juu yake mmea wa kabila ya mung'unye. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:147

وارسلناه الى ماية الف او يزيدون ١٤٧

وَأَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ ١٤٧

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ

إِلَىٰ

مِاْئَةِ

أَلۡفٍ

أَوۡ

يَزِيدُونَ

١٤٧

Na tulimtuma kwa watu laki moja au zaidi. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:148

فامنوا فمتعناهم الى حين ١٤٨

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ ١٤٨

فَـَٔامَنُواْ

فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ

إِلَىٰ

حِينٖ

١٤٨

Basi wakaamini, na tukawastarehesha kwa muda. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:149

فاستفتهم الربك البنات ولهم البنون ١٤٩

فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ ١٤٩

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ

أَلِرَبِّكَ

ٱلۡبَنَاتُ

وَلَهُمُ

ٱلۡبَنُونَ

١٤٩

Basi waulize: Ati Mola wako Mlezi ndiye mwenye watoto wa kike, na wao wanao watoto wa kiume?. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:150

ام خلقنا الملايكة اناثا وهم شاهدون ١٥٠

أَمْ خَلَقْنَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ إِنَـٰثًۭا وَهُمْ شَـٰهِدُونَ ١٥٠

أَمۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ

إِنَٰثٗا

وَهُمۡ

شَٰهِدُونَ

١٥٠

Au tumewaumba Malaika kuwa ni wanawake, na wao wakashuhudia?. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:151

الا انهم من افكهم ليقولون ١٥١

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ ١٥١

أَلَآ

إِنَّهُم

مِّنۡ

إِفۡكِهِمۡ

لَيَقُولُونَ

١٥١

Ati ni kwa uzushi wao ndio wanasema:. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:152

ولد الله وانهم لكاذبون ١٥٢

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ ١٥٢

وَلَدَ

ٱللَّهُ

وَإِنَّهُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

١٥٢

Mwenyezi Mungu amezaa! Ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:153

اصطفى البنات على البنين ١٥٣

أَصْطَفَى ٱلْبَنَاتِ عَلَى ٱلْبَنِينَ ١٥٣

أَصۡطَفَى

ٱلۡبَنَاتِ

عَلَى

ٱلۡبَنِينَ

١٥٣

Ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari

37:154

ما لكم كيف تحكمون ١٥٤

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ١٥٤

مَا

لَكُمۡ

كَيۡفَ

تَحۡكُمُونَ

١٥٤

Mna nini? Mnahukumu vipi nyinyi?. ¹

Tafsir

Mafunzo

Tafakari