Ingia
Ingia
Chagua Lugha

54. Sura Al-Qamar

Soma na usikilize Sura Al-Qamar nzima (Sura 54), inayojumuisha aya 55. Imeteremshwa Makka (Juzuu ya 27), na inajumuisha maandishi kamili ya Kiarabu yenye matamshi ya herufi, tarjuma, tafsir, maana ya neno kwa neno, na katika sauti ya Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit na wasomaji wengine.

taarifa
Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu
54:12
وفجرنا الارض عيونا فالتقى الماء على امر قد قدر ١٢
وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ ١٢
١٢
Na tukazipasua ardhi kwa chemchem, yakakutana maji kwa jambo lilio kadiriwa. 1
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
54:13
وحملناه على ذات الواح ودسر ١٣
وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ ١٣
١٣
Na tukamchukua kwenye safina ya mbao na kamba. 1
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
54:14
تجري باعيننا جزاء لمن كان كفر ١٤
تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءًۭ لِّمَن كَانَ كُفِرَ ١٤
١٤
Ikawa inakwenda kwa nadhari yetu, kuwa ni malipo kwa alivyo kuwa amekanushwa. 1
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
54:15
ولقد تركناها اية فهل من مدكر ١٥
وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةًۭ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ ١٥
١٥
Na bila ya shaka tuliiacha iwe ni Ishara. Lakini je, yupo anaye kumbuka? 1
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
54:16
فكيف كان عذابي ونذر ١٦
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ١٦
١٦
Basi ilikuwaje adhabu yangu, na maonyo yangu. 1
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
54:17
ولقد يسرنا القران للذكر فهل من مدكر ١٧
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ ١٧
١٧
Na bila ya shaka Sisi tumeifanya Qur'ani iwe nyepesi kufahamika. Lakini yupo anaye kumbuka? 1
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
54:18
كذبت عاد فكيف كان عذابي ونذر ١٨
كَذَّبَتْ عَادٌۭ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ١٨
١٨
Kina A'di walikanusha. Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu? 1
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
54:19
انا ارسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم نحس مستمر ١٩
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا صَرْصَرًۭا فِى يَوْمِ نَحْسٍۢ مُّسْتَمِرٍّۢ ١٩
١٩
Hakika Sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo, 1
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
54:20
تنزع الناس كانهم اعجاز نخل منقعر ٢٠
تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍۢ مُّنقَعِرٍۢ ٢٠
٢٠
Ukiwang'oa watu kama vigogo vya mitende vilio ng'olewa. 1
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
54:21
فكيف كان عذابي ونذر ٢١
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ ٢١
٢١
Basi ilikuwaje adhabu yangu na maonyo yangu? 1
Tafsir
Mafunzo
Tafakari