Chagua Lugha
74. Sura Al-Muddaththir
Soma na usikilize Sura Al-Muddaththir nzima (Sura 74), inayojumuisha aya 56. Imeteremshwa Makka (Juzuu ya 29), na inajumuisha maandishi kamili ya Kiarabu yenye matamshi ya herufi, tarjuma, tafsir, maana ya neno kwa neno, na katika sauti ya Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit na wasomaji wengine.
Kwa Jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu
كلا انه كان لاياتنا عنيدا ١٦
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًۭا ١٦
كـَلَّآۖ
إِنَّهُۥ
كَانَ
لِأٓيَٰتِنَا
عَنِيدٗا
١٦
Hasha! Kwani hakika yeye alikuwa akizifanyia inadi Aya zetu!
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
سارهقه صعودا ١٧
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ١٧
سَأُرۡهِقُهُۥ
صَعُودًا
١٧
Nitamtesa kwa mateso yasio wezekana.
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
انه فكر وقدر ١٨
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ١٨
إِنَّهُۥ
فَكَّرَ
وَقَدَّرَ
١٨
Kwani hakika yeye alifikiri na akapima.
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
فقتل كيف قدر ١٩
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ١٩
فَقُتِلَ
كَيۡفَ
قَدَّرَ
١٩
Basi ameangamia! Vipi alivyo pima!
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
ثم قتل كيف قدر ٢٠
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ ٢٠
ثُمَّ
قُتِلَ
كَيۡفَ
قَدَّرَ
٢٠
Tena ameangamia! Vipi alivyo pima!
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
ثم عبس وبسر ٢٢
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ ٢٢
ثُمَّ
عَبَسَ
وَبَسَرَ
٢٢
Kisha akakunja kipaji, na akanuna.
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
ثم ادبر واستكبر ٢٣
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ ٢٣
ثُمَّ
أَدۡبَرَ
وَٱسۡتَكۡبَرَ
٢٣
Kisha akaipa kisogo haki, na akatakabari.
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
فقال ان هاذا الا سحر يوثر ٢٤
فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ يُؤْثَرُ ٢٤
فَقَالَ
إِنۡ
هَٰذَآ
إِلَّا
سِحۡرٞ
يُؤۡثَرُ
٢٤
Na akasema: Haya si chochote ila ni uchawi ulio nukuliwa.
Tafsir
Mafunzo
Tafakari
ان هاذا الا قول البشر ٢٥
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ ٢٥
إِنۡ
هَٰذَآ
إِلَّا
قَوۡلُ
ٱلۡبَشَرِ
٢٥
Haya si chochote ila kauli ya binaadamu.
Tafsir
Mafunzo
Tafakari