Zgjidh Gjuhën

Faqe 531 e Mushafit - Sure Al-QamarAjete 50–18

Lexo dhe dëgjo Suren Al-QamarAjete 50–18, në faqen 531 të Mushafit.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

54:50

وما امرنا الا واحدة كلمح بالبصر ٥٠

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ ٥٠

وَمَآ

أَمۡرُنَآ

إِلَّا

وَٰحِدَةٞ

كَلَمۡحِۭ

بِٱلۡبَصَرِ

٥٠

Puna Jonë (në krijim) është e shpejtë sa çel e mshel sytë.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

54:51

ولقد اهلكنا اشياعكم فهل من مدكر ٥١

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ ٥١

وَلَقَدۡ

أَهۡلَكۡنَآ

أَشۡيَاعَكُمۡ

فَهَلۡ

مِن

مُّدَّكِرٖ

٥١

Ne, ata që ishin si ju i shkatërruam, a ka ndokush që merr mësim?

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

54:52

وكل شيء فعلوه في الزبر ٥٢

وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ ٥٢

وَكُلُّ

شَيۡءٖ

فَعَلُوهُ

فِي

ٱلزُّبُرِ

٥٢

Dhe çdo gjë që ata e punuan, gjendet (e shkruar) në shënime.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

54:53

وكل صغير وكبير مستطر ٥٣

وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ ٥٣

وَكُلُّ

صَغِيرٖ

وَكَبِيرٖ

مُّسۡتَطَرٌ

٥٣

Dhe çdo vepër, qoftë e vogël dhe qoftë e madhe është rradhitur (evidentuar në Lehvi Mahfudh).

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

54:54

ان المتقين في جنات ونهر ٥٤

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ ٥٤

إِنَّ

ٱلۡمُتَّقِينَ

فِي

جَنَّٰتٖ

وَنَهَرٖ

٥٤

Është e vërtetë se të devotshmit do të jenë në Xhennete e në lumenj.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

54:55

في مقعد صدق عند مليك مقتدر ٥٥

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ ٥٥

فِي

مَقۡعَدِ

صِدۡقٍ

عِندَ

مَلِيكٖ

مُّقۡتَدِرِۭ

٥٥

Në një vend të kënaqshëm, te Sunduesi i plotfuqishëm (te All-llahu).

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55. Ar-Rahman

الرحمن

informacion

Në emër të Allahut - Mëshirëplotit, Mëshirëplotit

55:1

الرحمان ١

ٱلرَّحْمَـٰنُ ١

ٱلرَّحۡمَٰنُ

Rrahmani - Mëshiruesi (Zoti ynë),

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:2

علم القران ٢

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ٢

عَلَّمَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

Ai ia mësoi Kur’anin

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:3

خلق الانسان ٣

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ٣

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

E krijoi njeriun.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:4

علمه البيان ٤

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ٤

عَلَّمَهُ

ٱلۡبَيَانَ

Ia mësoi atij të folurit (të shprehurit të shqiptuarit).

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:5

الشمس والقمر بحسبان ٥

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ٥

ٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُ

بِحُسۡبَانٖ

Dielli dhe hëna udhëtojnë sipas një përcaktimi të saktë.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:6

والنجم والشجر يسجدان ٦

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ٦

وَٱلنَّجۡمُ

وَٱلشَّجَرُ

يَسۡجُدَانِ

Edhe yjet dhe bimët i bëjnë përulje (dëshirës së Rrahmanit).

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:7

والسماء رفعها ووضع الميزان ٧

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ٧

وَٱلسَّمَآءَ

رَفَعَهَا

وَوَضَعَ

ٱلۡمِيزَانَ

Ai e ngriti qiellin dhe Ai vuri drejtësinë.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:8

الا تطغوا في الميزان ٨

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ٨

أَلَّا

تَطۡغَوۡاْ

فِي

ٱلۡمِيزَانِ

Që të mos kaloni kufirin në drejtësi.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:9

واقيموا الوزن بالقسط ولا تخسروا الميزان ٩

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ٩

وَأَقِيمُواْ

ٱلۡوَزۡنَ

بِٱلۡقِسۡطِ

وَلَا

تُخۡسِرُواْ

ٱلۡمِيزَانَ

Edhe ju mbani me drejtësi peshojën, e mos leni mangu në peshojë!

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:10

والارض وضعها للانام ١٠

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ١٠

وَٱلۡأَرۡضَ

وَضَعَهَا

لِلۡأَنَامِ

١٠

Ai edhe tokën e bëri të shtrirë për krijesat.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:11

فيها فاكهة والنخل ذات الاكمام ١١

فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ١١

فِيهَا

فَٰكِهَةٞ

وَٱلنَّخۡلُ

ذَاتُ

ٱلۡأَكۡمَامِ

١١

Në të ka pemë të llojllojta, ka edhe hurma ma shporta të mbështjella.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:12

والحب ذو العصف والريحان ١٢

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ١٢

وَٱلۡحَبُّ

ذُو

ٱلۡعَصۡفِ

وَٱلرَّيۡحَانُ

١٢

Edhe drithi me kashtën e tij edhe bimët aromatike (ose ushqyese).

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:13

فباي الاء ربكما تكذبان ١٣

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٣

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٣

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni (ju o njerëz dhe ju o xhinë)?

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:14

خلق الانسان من صلصال كالفخار ١٤

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ ١٤

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

صَلۡصَٰلٖ

كَٱلۡفَخَّارِ

١٤

Ai e krijoi njeriun nga balta e terur si (enë balte) e pjekur.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:15

وخلق الجان من مارج من نار ١٥

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ ١٥

وَخَلَقَ

ٱلۡجَآنَّ

مِن

مَّارِجٖ

مِّن

نَّارٖ

١٥

Dhe Ai krijoi xhinët nga flaka (pa tym0 e zjarrit.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:16

فباي الاء ربكما تكذبان ١٦

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٦

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٦

E, cilën begati të Zotit tuaj e mohoni?

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:17

رب المشرقين ورب المغربين ١٧

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ١٧

رَبُّ

ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ

وَرَبُّ

ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

١٧

Zot i dy lindeve dhe Zot i dy perëndimeve.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

55:18

فباي الاء ربكما تكذبان ١٨

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ١٨

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٨

E, cilën të mirë të Zotit tuaj e mohoni.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

54:50

وما امرنا الا واحدة كلمح بالبصر ٥٠

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ ٥٠

وَمَآ

أَمۡرُنَآ

إِلَّا

وَٰحِدَةٞ

كَلَمۡحِۭ

بِٱلۡبَصَرِ

٥٠

Puna Jonë (në krijim) është e shpejtë sa çel e mshel sytë.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime