Zgjidh Gjuhën

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

واتل عليهم نبا ابراهيم ٦٩

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ ٦٩

وَٱتۡلُ
عَلَيۡهِمۡ
نَبَأَ
إِبۡرَٰهِيمَ
٦٩

Lexoju (nga ajo që të shpallëm ty Muhammed) atyre ngjarjen e Ibrahimit.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:70

اذ قال لابيه وقومه ما تعبدون ٧٠

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا تَعْبُدُونَ ٧٠

إِذۡ

قَالَ

لِأَبِيهِ

وَقَوۡمِهِۦ

مَا

تَعۡبُدُونَ

٧٠

Kur i tha babait të vet dhe popullit të vet: “çka jeni duke adhuruar?”

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:71

قالوا نعبد اصناما فنظل لها عاكفين ٧١

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًۭا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ ٧١

قَالُواْ

نَعۡبُدُ

أَصۡنَامٗا

فَنَظَلُّ

لَهَا

عَٰكِفِينَ

٧١

Ata i thanë: “Adhurojmë idhuj, vazhdimisht u jemi besnikë atyre!”

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:72

قال هل يسمعونكم اذ تدعون ٧٢

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ٧٢

قَالَ

هَلۡ

يَسۡمَعُونَكُمۡ

إِذۡ

تَدۡعُونَ

٧٢

Ai i tha: “A ju dëgjojnë ata juve kur të luteni?”

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:73

او ينفعونكم او يضرون ٧٣

أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ٧٣

أَوۡ

يَنفَعُونَكُمۡ

أَوۡ

يَضُرُّونَ

٧٣

Ose, “a u sjellin juve dobi apo dëm?”

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:74

قالوا بل وجدنا اباءنا كذالك يفعلون ٧٤

قَالُوا۟ بَلْ وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ ٧٤

قَالُواْ

بَلۡ

وَجَدۡنَآ

ءَابَآءَنَا

كَذَٰلِكَ

يَفۡعَلُونَ

٧٤

Ata thanë: “Jo, por kështu i gjetëm se bënin edhe prindërit tanë!”

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:75

قال افرايتم ما كنتم تعبدون ٧٥

قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ٧٥

قَالَ

أَفَرَءَيۡتُم

مَّا

كُنتُمۡ

تَعۡبُدُونَ

٧٥

Ai tha: “A po shihni se ç’po adhuroni?”

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:76

انتم واباوكم الاقدمون ٧٦

أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ ٧٦

أَنتُمۡ

وَءَابَآؤُكُمُ

ٱلۡأَقۡدَمُونَ

٧٦

Ju dhe prindërit tuaj të mëparshëm,

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:77

فانهم عدو لي الا رب العالمين ٧٧

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٧٧

فَإِنَّهُمۡ

عَدُوّٞ

لِّيٓ

إِلَّا

رَبَّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٧٧

Në të vërtetë, ata (që adhuroni ju) janë armiq të mij. përveç Zotit të botëve (nëse përveç idhujve adhuroni edhe Atë).

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:78

الذي خلقني فهو يهدين ٧٨

ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ ٧٨

ٱلَّذِي

خَلَقَنِي

فَهُوَ

يَهۡدِينِ

٧٨

Zoti që më krijoi, Ai më udhëzon mua,

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:79

والذي هو يطعمني ويسقين ٧٩

وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ ٧٩

وَٱلَّذِي

هُوَ

يُطۡعِمُنِي

وَيَسۡقِينِ

٧٩

Dhe Ai që më ushqen dhe më jep të pijë,

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:80

واذا مرضت فهو يشفين ٨٠

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ٨٠

وَإِذَا

مَرِضۡتُ

فَهُوَ

يَشۡفِينِ

٨٠

Dhe kur të sëmurem A më shëron,

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:81

والذي يميتني ثم يحيين ٨١

وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ ٨١

وَٱلَّذِي

يُمِيتُنِي

ثُمَّ

يُحۡيِينِ

٨١

Ai më bën të vdesë e mandej më ngjall,

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:82

والذي اطمع ان يغفر لي خطييتي يوم الدين ٨٢

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ ٨٢

وَٱلَّذِيٓ

أَطۡمَعُ

أَن

يَغۡفِرَ

لِي

خَطِيٓـَٔتِي

يَوۡمَ

ٱلدِّينِ

٨٢

Ai te i cili kam shpresë se do të m’i falë mëkatet e mia në ditën e gjykimit.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

26:69

واتل عليهم نبا ابراهيم ٦٩

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَٰهِيمَ ٦٩

وَٱتۡلُ
عَلَيۡهِمۡ
نَبَأَ
إِبۡرَٰهِيمَ
٦٩

Lexoju (nga ajo që të shpallëm ty Muhammed) atyre ngjarjen e Ibrahimit.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

وَٱتۡلُعَلَيۡهِمۡنَبَأَإِبۡرَٰهِيمَ٦٩

وَٱتۡلُ
عَلَيۡهِمۡ
نَبَأَ
إِبۡرَٰهِيمَ
٦٩