Zgjidh Gjuhën

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

اذالك خير نزلا ام شجرة الزقوم ٦٢

أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ٦٢

أَذَٰلِكَ
خَيۡرٞ
نُّزُلًا
أَمۡ
شَجَرَةُ
ٱلزَّقُّومِ
٦٢

A kjo pritje (me shpërbllim të All-llahut) është më e mirë, apo pema e “Zekumë-it”?

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:63

انا جعلناها فتنة للظالمين ٦٣

إِنَّا جَعَلْنَـٰهَا فِتْنَةًۭ لِّلظَّـٰلِمِينَ ٦٣

إِنَّا

جَعَلۡنَٰهَا

فِتۡنَةٗ

لِّلظَّٰلِمِينَ

٦٣

Ne atë e kemi bërë sprovë për zullumqarët.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:64

انها شجرة تخرج في اصل الجحيم ٦٤

إِنَّهَا شَجَرَةٌۭ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ ٦٤

إِنَّهَا

شَجَرَةٞ

تَخۡرُجُ

فِيٓ

أَصۡلِ

ٱلۡجَحِيمِ

٦٤

Ajo është një pemë që mbin në fund të Xhehennemit.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:65

طلعها كانه رءوس الشياطين ٦٥

طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَـٰطِينِ ٦٥

طَلۡعُهَا

كَأَنَّهُۥ

رُءُوسُ

ٱلشَّيَٰطِينِ

٦٥

Pema (fruti) e saj është sikurse kok a dreqërish.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:66

فانهم لاكلون منها فماليون منها البطون ٦٦

فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ٦٦

فَإِنَّهُمۡ

لَأٓكِلُونَ

مِنۡهَا

فَمَالِـُٔونَ

مِنۡهَا

ٱلۡبُطُونَ

٦٦

E ata do të hanë nga ajo dhe do të mbushin barqet prej saj.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:67

ثم ان لهم عليها لشوبا من حميم ٦٧

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ ٦٧

ثُمَّ

إِنَّ

لَهُمۡ

عَلَيۡهَا

لَشَوۡبٗا

مِّنۡ

حَمِيمٖ

٦٧

Pastaj, ata do të kenë kundrejt atij ushqimi edhe ujë të valë.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:68

ثم ان مرجعهم لالى الجحيم ٦٨

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ ٦٨

ثُمَّ

إِنَّ

مَرۡجِعَهُمۡ

لَإِلَى

ٱلۡجَحِيمِ

٦٨

Mandej kthimi i tyre është në Xhehennem.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:69

انهم الفوا اباءهم ضالين ٦٩

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ ٦٩

إِنَّهُمۡ

أَلۡفَوۡاْ

ءَابَآءَهُمۡ

ضَآلِّينَ

٦٩

Ata i gjetën dhe shkuan pas prindërve të tyre të humbur.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:70

فهم على اثارهم يهرعون ٧٠

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ ٧٠

فَهُمۡ

عَلَىٰٓ

ءَاثَٰرِهِمۡ

يُهۡرَعُونَ

٧٠

Ata u ngutën dhe shkelën hapave të tyre (pa menduar).

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:71

ولقد ضل قبلهم اكثر الاولين ٧١

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ ٱلْأَوَّلِينَ ٧١

وَلَقَدۡ

ضَلَّ

قَبۡلَهُمۡ

أَكۡثَرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

٧١

Po, edhe para këtyre (popullit tënd) shunica e popujve të kaluar ishin të humbur.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:72

ولقد ارسلنا فيهم منذرين ٧٢

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ٧٢

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

فِيهِم

مُّنذِرِينَ

٧٢

Ne atyre u patëm dërguar pejgamberë.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:73

فانظر كيف كان عاقبة المنذرين ٧٣

فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ ٧٣

فَٱنظُرۡ

كَيۡفَ

كَانَ

عَٰقِبَةُ

ٱلۡمُنذَرِينَ

٧٣

E shif se si ishte përfundimi i atyre, të cilëve u qe tërhequr vërejtja.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:74

الا عباد الله المخلصين ٧٤

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ٧٤

إِلَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

٧٤

Me përjashtim të robëve të All-llahut që ishin të sinqertë.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

37:62

اذالك خير نزلا ام شجرة الزقوم ٦٢

أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ٦٢

أَذَٰلِكَ
خَيۡرٞ
نُّزُلًا
أَمۡ
شَجَرَةُ
ٱلزَّقُّومِ
٦٢

A kjo pritje (me shpërbllim të All-llahut) është më e mirë, apo pema e “Zekumë-it”?

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

أَذَٰلِكَخَيۡرٞنُّزُلًاأَمۡشَجَرَةُٱلزَّقُّومِ٦٢

أَذَٰلِكَ
خَيۡرٞ
نُّزُلًا
أَمۡ
شَجَرَةُ
ٱلزَّقُّومِ
٦٢