Zgjidh Gjuhën

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

الذين هم على صلاتهم دايمون ٢٣

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ ٢٣

ٱلَّذِينَ
هُمۡ
عَلَىٰ
صَلَاتِهِمۡ
دَآئِمُونَ
٢٣

të cilët janë të rregullt në faljen e namazit të tyre.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:24

والذين في اموالهم حق معلوم ٢٤

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ ٢٤

وَٱلَّذِينَ

فِيٓ

أَمۡوَٰلِهِمۡ

حَقّٞ

مَّعۡلُومٞ

٢٤

Dhe ata që në pasurinë e vet kanë ndarë në një pjesë të caktuar.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:25

للسايل والمحروم ٢٥

لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ ٢٥

لِّلسَّآئِلِ

وَٱلۡمَحۡرُومِ

٢٥

Për lypësin dhe për nevojtarin që nuk lyp.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:26

والذين يصدقون بيوم الدين ٢٦

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ٢٦

وَٱلَّذِينَ

يُصَدِّقُونَ

بِيَوۡمِ

ٱلدِّينِ

٢٦

Edhe ata që e besojnë bindshëm ditën e gjykimit.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:27

والذين هم من عذاب ربهم مشفقون ٢٧

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ ٢٧

وَٱلَّذِينَ

هُم

مِّنۡ

عَذَابِ

رَبِّهِم

مُّشۡفِقُونَ

٢٧

Edhe ata që i frikësohen dënimit nga Zoti i tyre.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:28

ان عذاب ربهم غير مامون ٢٨

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ ٢٨

إِنَّ

عَذَابَ

رَبِّهِمۡ

غَيۡرُ

مَأۡمُونٖ

٢٨

Sepse është e vërtetë që nuk ka shpëtim prej dënimit nga Zoti i tyre.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:29

والذين هم لفروجهم حافظون ٢٩

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ ٢٩

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

لِفُرُوجِهِمۡ

حَٰفِظُونَ

٢٩

Edhe ata që janë ruajtur prej punëve të ndyra (amorale).

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:30

الا على ازواجهم او ما ملكت ايمانهم فانهم غير ملومين ٣٠

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ٣٠

إِلَّا

عَلَىٰٓ

أَزۡوَٰجِهِمۡ

أَوۡ

مَا

مَلَكَتۡ

أَيۡمَٰنُهُمۡ

فَإِنَّهُمۡ

غَيۡرُ

مَلُومِينَ

٣٠

Me përjashtim ndaj grave të veta dhe ndaj robëreshave që i kanë në posedim, ata nuk qortohen për to.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:31

فمن ابتغى وراء ذالك فاولايك هم العادون ٣١

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ ٣١

فَمَنِ

ٱبۡتَغَىٰ

وَرَآءَ

ذَٰلِكَ

فَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡعَادُونَ

٣١

E kush kërkon përveç tyre, të tillët janë të shfrenuar (meritojnë dënim).

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:32

والذين هم لاماناتهم وعهدهم راعون ٣٢

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٣٢

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

لِأَمَٰنَٰتِهِمۡ

وَعَهۡدِهِمۡ

رَٰعُونَ

٣٢

Edhe ata që janë besnikë ndaj amanetit që u është besuar dhe ndaj premtimit të dhënë.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:33

والذين هم بشهاداتهم قايمون ٣٣

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَـٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ ٣٣

وَٱلَّذِينَ

هُم

بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ

قَآئِمُونَ

٣٣

Edhe ata që dëshminë e vet e zbatojnë (nuk e mohojnë, nuk e fshehin).

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:34

والذين هم على صلاتهم يحافظون ٣٤

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ٣٤

وَٱلَّذِينَ

هُمۡ

عَلَىٰ

صَلَاتِهِمۡ

يُحَافِظُونَ

٣٤

Edhe ata që janë të kujdesshëm ndaj rregullave të namazit të tyre.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:35

اولايك في جنات مكرمون ٣٥

أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ ٣٥

أُوْلَٰٓئِكَ

فِي

جَنَّٰتٖ

مُّكۡرَمُونَ

٣٥

Të tillët janë në Xhennete dhe janë të nderuar.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

70:23

الذين هم على صلاتهم دايمون ٢٣

ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ ٢٣

ٱلَّذِينَ
هُمۡ
عَلَىٰ
صَلَاتِهِمۡ
دَآئِمُونَ
٢٣

të cilët janë të rregullt në faljen e namazit të tyre.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

ٱلَّذِينَهُمۡعَلَىٰصَلَاتِهِمۡدَآئِمُونَ٢٣

ٱلَّذِينَ
هُمۡ
عَلَىٰ
صَلَاتِهِمۡ
دَآئِمُونَ
٢٣