Zgjidh Gjuhën

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

فدعا ربه ان هاولاء قوم مجرمون ٢٢

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ ٢٢

فَدَعَا
رَبَّهُۥٓ
أَنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ
قَوۡمٞ
مُّجۡرِمُونَ
٢٢

E thirri Zotin e vet: “Këta janë popull kriminelë”.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

44:23

فاسر بعبادي ليلا انكم متبعون ٢٣

فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٢٣

فَأَسۡرِ

بِعِبَادِي

لَيۡلًا

إِنَّكُم

مُّتَّبَعُونَ

٢٣

(Ne i thamë) Tërhiqu me robërit e Mi natën, se do të jeni të ndjekur.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

44:24

واترك البحر رهوا انهم جند مغرقون ٢٤

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ ٢٤

وَٱتۡرُكِ

ٱلۡبَحۡرَ

رَهۡوًاۖ

إِنَّهُمۡ

جُندٞ

مُّغۡرَقُونَ

٢٤

Dhe lëre detin ashtu të qetë (të hapur) se ata janë ushtri që do të përmbytet.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

44:25

كم تركوا من جنات وعيون ٢٥

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ ٢٥

كَمۡ

تَرَكُواْ

مِن

جَنَّٰتٖ

وَعُيُونٖ

٢٥

Sa kopshte e kroje kanë lënë!

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

44:26

وزروع ومقام كريم ٢٦

وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ ٢٦

وَزُرُوعٖ

وَمَقَامٖ

كَرِيمٖ

٢٦

Edhe ara të mbjella e vende të bukura.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

44:27

ونعمة كانوا فيها فاكهين ٢٧

وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَـٰكِهِينَ ٢٧

وَنَعۡمَةٖ

كَانُواْ

فِيهَا

فَٰكِهِينَ

٢٧

dhe sa të mira që i kanë përjetuar.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

44:28

كذالك واورثناها قوما اخرين ٢٨

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَـٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ ٢٨

كَذَٰلِكَۖ

وَأَوۡرَثۡنَٰهَا

قَوۡمًا

ءَاخَرِينَ

٢٨

Ja, ashtu atë ua lëmë në trashëgim një populli tjetër.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

44:29

فما بكت عليهم السماء والارض وما كانوا منظرين ٢٩

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ ٢٩

فَمَا

بَكَتۡ

عَلَيۡهِمُ

ٱلسَّمَآءُ

وَٱلۡأَرۡضُ

وَمَا

كَانُواْ

مُنظَرِينَ

٢٩

Prë ta nuk qajtën as qielli e as toka dhe atyre nuk iu dha afat.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

44:30

ولقد نجينا بني اسراييل من العذاب المهين ٣٠

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ ٣٠

وَلَقَدۡ

نَجَّيۡنَا

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

مِنَ

ٱلۡعَذَابِ

ٱلۡمُهِينِ

٣٠

Ndërsa Ne i shpëtuam beni israilët prej vuajtjeve nënqmuese,

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

44:22

فدعا ربه ان هاولاء قوم مجرمون ٢٢

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ ٢٢

فَدَعَا
رَبَّهُۥٓ
أَنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ
قَوۡمٞ
مُّجۡرِمُونَ
٢٢

E thirri Zotin e vet: “Këta janë popull kriminelë”.

Tefsiret

Mësimet

Reflektime

فَدَعَارَبَّهُۥٓأَنَّهَٰٓؤُلَآءِقَوۡمٞمُّجۡرِمُونَ٢٢

فَدَعَا
رَبَّهُۥٓ
أَنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ
قَوۡمٞ
مُّجۡرِمُونَ
٢٢