Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
80. 'Abasa
عبس
Dëgjo
informacion
Përkthimi
Në emër të Allahut - Mëshirëplotit, Mëshirëplotit
80:1
عبس وتولى ١
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١
عَبَسَ
وَتَوَلَّىٰٓ
١
Ai vrenjti (fytyrën) dhe u kthye.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:2
ان جاءه الاعمى ٢
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ ٢
أَن
جَآءَهُ
ٱلۡأَعۡمَىٰ
٢
Ngase atij i erdh i verbëri.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:3
وما يدريك لعله يزكى ٣
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ ٣
وَمَا
يُدۡرِيكَ
لَعَلَّهُۥ
يَزَّكَّىٰٓ
٣
E ku mund ta dish ti, ndoshta ai do të pastrohet.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:4
او يذكر فتنفعه الذكرى ٤
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ ٤
أَوۡ
يَذَّكَّرُ
فَتَنفَعَهُ
ٱلذِّكۡرَىٰٓ
٤
Apo do të këshillohet dhe këshilla do t’i bëjë dobi!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:5
اما من استغنى ٥
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ ٥
أَمَّا
مَنِ
ٱسۡتَغۡنَىٰ
٥
E ai që nuk ndien nevojë (për Zotin) pse ka pasuri,
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:6
فانت له تصدى ٦
فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ ٦
فَأَنتَ
لَهُۥ
تَصَدَّىٰ
٦
Ti atij i vë veshin (i drejtohesh)!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:7
وما عليك الا يزكى ٧
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ٧
وَمَا
عَلَيۡكَ
أَلَّا
يَزَّكَّىٰ
٧
Po ti nuk ke përgjegjësi, pse ai nuk pastrohet.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:8
واما من جاءك يسعى ٨
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ ٨
وَأَمَّا
مَن
جَآءَكَ
يَسۡعَىٰ
٨
Ndërsa ai që nxiton dhe vjen te ti,
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:9
وهو يخشى ٩
وَهُوَ يَخْشَىٰ ٩
وَهُوَ
يَخۡشَىٰ
٩
Dhe meqë ai frikësohet,
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:10
فانت عنه تلهى ١٠
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ١٠
فَأَنتَ
عَنۡهُ
تَلَهَّىٰ
١٠
E ti nuk e zë asgjë (dhe nuk ia vë veshin fjalës së tij),
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:11
كلا انها تذكرة ١١
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ ١١
كـَلَّآ
إِنَّهَا
تَذۡكِرَةٞ
١١
Jo ashtu! Në të vërtetë këto janë këshilla.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80:12
فمن شاء ذكره ١٢
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢
فَمَن
شَآءَ
ذَكَرَهُۥ
١٢
Kush do merr mesim nga kjo (nga Kur’ani).
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
80. 'Abasa
عبس
Dëgjo
informacion
Përkthimi
Në emër të Allahut - Mëshirëplotit, Mëshirëplotit
80:1
عبس وتولى ١
عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ ١
عَبَسَ
وَتَوَلَّىٰٓ
١
Ai vrenjti (fytyrën) dhe u kthye.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
