Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 5931 SEARCH RESULTS

Results

وَلَئِنْ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةً ثُمَّ نَزَعْنَـٰهَا مِنْهُ إِنَّهُۥ لَيَـُٔوسٌ كَفُورٌ

And if We give man a taste of mercy from Us and then We withdraw it from him indeed he is despairing

Saheeh International

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌ

man is ungrateful to his Lord

Abdul Haleem

Man is ungrateful to his Lord

Muhammad Hijab

Also found in Yusuf Ali / Dr. Ghali / Tafheem-ul-Quran - Abul Ala Maududi / Mufti Taqi Usmani / Fadel Soliman, Bridges’ translation / Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan / Ruwwad Center / Maarif-ul-Quran / View all

قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Damned is the man How ungrateful he is

Mufti Taqi Usmani

Death be unto the man How ungrateful he is

Maarif-ul-Quran

Also found in Abdul Haleem / Ruwwad Center / Pickthall / Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan / Muhammad Hijab / View all

وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا ۚ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ

But they have attributed to Him from His servants a portion Indeed man is clearly ungrateful

Saheeh International

قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَـٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِن تُطِيعُوا۟ يُؤْتِكُمُ ٱللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ۖ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا