Chagua Lugha

Sad 38:75 قال يا ابليس ما منعك ان تسجد لما خلقت بيدي استكبرت ام كنت من العالين ٧٥

Ukurasa 457 · Juzuu 23

قَالَ

يَٰٓإِبۡلِيسُ

مَا

مَنَعَكَ

أَن

تَسۡجُدَ

لِمَا

خَلَقۡتُ

بِيَدَيَّۖ

أَسۡتَكۡبَرۡتَ

أَمۡ

كُنتَ

مِنَ

ٱلۡعَالِينَ

٧٥

[Allah] a zis: „O, Iblis! Ce te‑a împiedicat pe tine să te prosternezi dinaintea a ceea ce Eu am plămădit cu mâinile Mele? Te‑ai semeţit tu ori te‑ai socotit tu printre cei înalţi?”

Soma Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Story of Adam and Iblis

Allah mentions this story in Surat Al-Baqarah, at the beginning of Surat Al-A`raf, in Surat Al-Hijr, Al-Isra', Al-Kahf and here. Before creating Adam, peace be upon him, Allah told the angels that He was going to create a human being from sounding clay of altered smooth bl

…

The Story of Adam and Iblis

Allah mentions this story in Surat Al-Baqarah, at the beginning of Surat Al-A`raf, in Surat Al-Hijr, Al-Isra', Al-Kahf and

…

Soma katika Muktadha

71. Când Domnul tău le‑a zis îngerilor: „Eu voi crea un om din lut! 72. Când Eu îl voi fi plăsmuit şi voi fi suflat în el din duhul Meu, voi să cădeţi dinaintea lui, prosternându‑vă!” 73. Şi s‑au prosternat toţi îngerii laolaltă, 74. Afară de Iblis, căci el s‑a arătat trufaş şi a devenit unul dintre cei care au tăgăduit credinţa. 75. [Allah] a zis: „O, Iblis! Ce te‑a împiedicat pe tine să te prosternezi dinaintea a ceea ce Eu am plămădit cu mâinile Mele? Te‑ai semeţit tu ori te‑ai socotit tu printre cei înalţi?” 76. A zis [Iblis]: „Eu sunt mai bun decât el! Pe mine m‑ai plămădit din foc, în vreme ce pe el l‑ai plămădit Tu din lut!”. 77. I‑a zis [Allah]: „Ieşi din el şi vei fi tu alungat 78. Şi asupra ta se va abate blestemul Meu până în Ziua Judecăţii!” 79. A zis [Iblis]: „Doamne, dă‑mi mie răgaz până în Ziua când vor fi ei înviaţi!” 80. [Allah] a zis: „Vei fi printre cei păsuiţi, 81. Până în Ziua timpului hotărât!” 82. A zis [Iblis]: „Pe puterea Ta [jur]! Eu îi voi duce în ispită pe toţi, 83. Afară de robii Tăi cei devotaţi dintre ei!” 84. A zis [Allah]: „Eu sunt Cel Drept [Al‑Haqq]! Adevăr este ceea ce spun: 85. Voi umple Gheena cu tine şi cu toţi cei care te‑au urmat pe tine!” 86. Spune: „Eu nu vă cer pentru aceasta nici o răsplată şi Eu nu sunt dintre prefăcuţi! 87. El nu este decât Îndemnare pentru lumi! 88. Şi voi veţi cunoaşte vestea lui, după un timp!”

- Islamic and Cultural League

Maelezo na Tafakari

Huna maelezo au tafakari yoyote kuhusu aya hii.

Notes placeholders