Войти
Войти
Войти
Выберите язык

Tafsir Ahsanul Bayaan Тафсир: Sad Ая 61

38:61
قالوا ربنا من قدم لنا هاذا فزده عذابا ضعفا في النار ٦١
قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَـٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًۭا ضِعْفًۭا فِى ٱلنَّارِ ٦١
قَالُواْﳖ
رَبَّنَاﳗ
مَنﳘ
قَدَّمَﳙ
لَنَاﳚ
هَٰذَاﳛ
فَزِدۡهُﳜ
عَذَابٗاﳝ
ضِعۡفٗاﳞ
فِيﳟ
ٱلنَّارِﳠ
٦١ﳡ
Они скажут: «Господь наш! Приумножь многократно мучения в Огне тем, кто преподнес это нам».
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис

ওরা বলবে, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! যে আমাদেরকে এর সম্মুখীন করেছে[১] জাহান্নামে তার শাস্তি দ্বিগুণ বর্ধিত কর।’ [২]

[১] অর্থাৎ, যে আমাদেরকে কুফরের দাওয়াত দিয়েছিল এবং তা সত্য বলে ভরসা দিয়েছিল। অথবা যে কুফরীর দিকে দাওয়াত দিয়ে আমাদেরকে এই শাস্তির সম্মুখীন করেছে।[২] এ কথা এর পূর্বে বেশ কিছু জায়গায় বর্ণিত হয়েছে, যেমন সূরা আ'রাফ ৭:৩৮, সূরা আহযাব ৩৩:৬৮ আয়াত।