Entrar
Entrar
Selecione o idioma

52. Sura At-Tur

الطور

Leia e ouça a Surata completa. At-Tur (Capítulo 52), consistindo de 49 versículos. Revelado em Meca (Juz 27), inclui o texto árabe completo com diacríticos, traduções, tafsirs, significado palavra por palavra e áudio por Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e outros recitadores.

informações
Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso
52:32
ام تامرهم احلامهم بهاذا ام هم قوم طاغون ٣٢
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَـٰمُهُم بِهَـٰذَآ ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌۭ طَاغُونَ ٣٢
٣٢
São, acaso, suas faculdades mentais que os induzem a isso, ou é que são um povo de transgressores?
Tafsirs
Lições
Reflexões
52:33
ام يقولون تقوله بل لا يومنون ٣٣
أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ ٣٣
٣٣
Dirão ainda: Porventura, ele o tem forjado (o Alcorão)? Qual! Não crêem!
Tafsirs
Lições
Reflexões
52:34
فلياتوا بحديث مثله ان كانوا صادقين ٣٤
فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍۢ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ ٣٤
٣٤
Que apresentem, pois, uma mensagem semelhante, se estivermos certos.
Tafsirs
Lições
Reflexões
52:35
ام خلقوا من غير شيء ام هم الخالقون ٣٥
أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ٣٥
٣٥
Porventura, não foram eles criados do nada, ou são eles os criadores?
Tafsirs
Lições
Reflexões
52:36
ام خلقوا السماوات والارض بل لا يوقنون ٣٦
أَمْ خَلَقُوا۟ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ ٣٦
٣٦
Ou criaram, acaso, os céus e a terra? Qual! Não se persuadirão!
Tafsirs
Lições
Reflexões
52:37
ام عندهم خزاين ربك ام هم المصيطرون ٣٧
أَمْ عِندَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ ٱلْمُصَۣيْطِرُونَ ٣٧
٣٧
Possuem, porventura, os tesouros do teu Senhor, ou são eles os dominadores?
Tafsirs
Lições
Reflexões
52:38
ام لهم سلم يستمعون فيه فليات مستمعهم بسلطان مبين ٣٨
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌۭ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍ ٣٨
٣٨
Ou possuem alguma escada, para escalar o céu, a fim de detectar ali, os segredos? Que os espreitadores apresentem umaautoridade evidente!
Tafsirs
Lições
Reflexões
52:39
ام له البنات ولكم البنون ٣٩
أَمْ لَهُ ٱلْبَنَـٰتُ وَلَكُمُ ٱلْبَنُونَ ٣٩
٣٩
Ou pertencem a Ele as filhas e a vós os filhos?
Tafsirs
Lições
Reflexões
52:40
ام تسالهم اجرا فهم من مغرم مثقلون ٤٠
أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًۭا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍۢ مُّثْقَلُونَ ٤٠
٤٠
Ou lhes exiges, porventura, alguma recompensa, e por isso ficam sobrecarregados de dívidas?
Tafsirs
Lições
Reflexões
52:41
ام عندهم الغيب فهم يكتبون ٤١
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ ٤١
٤١
Ou pensam estar de posse do incognoscível donde copiam o que dizem?
Tafsirs
Lições
Reflexões