Entrar
Entrar
Selecione o idioma

81. Sura At-Takwir

التكوير

Leia e ouça a Surata completa. At-Takwir (Capítulo 81), consistindo de 29 versículos. Revelado em Meca (Juz 30), inclui o texto árabe completo com diacríticos, traduções, tafsirs, significado palavra por palavra e áudio por Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e outros recitadores.

informações
Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso
81:21
مطاع ثم امين ٢١
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ ٢١
٢١
Que deve ser obedecido, e no qual se deve confiar.
Tafsirs
Lições
Reflexões
81:22
وما صاحبكم بمجنون ٢٢
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ ٢٢
٢٢
E o vosso companheiro (ó povos), não é um energúmeno!
Tafsirs
Lições
Reflexões
81:23
ولقد راه بالافق المبين ٢٣
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ ٢٣
٢٣
Ele o viu (Gabriel), no claro horizonte,
Tafsirs
Lições
Reflexões
81:24
وما هو على الغيب بضنين ٢٤
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ ٢٤
٢٤
E não é avaro, quanto ao incognoscível.
Tafsirs
Lições
Reflexões
81:25
وما هو بقول شيطان رجيم ٢٥
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍۢ رَّجِيمٍۢ ٢٥
٢٥
E não é (o Alcorão) a palavra do maldito Satanás.
Tafsirs
Lições
Reflexões
81:26
فاين تذهبون ٢٦
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ٢٦
٢٦
Assim, pois, aonde ides?
Tafsirs
Lições
Reflexões
81:27
ان هو الا ذكر للعالمين ٢٧
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ ٢٧
٢٧
Certamente, não é mais do que uma mensagem, para o universo.
Tafsirs
Lições
Reflexões
81:28
لمن شاء منكم ان يستقيم ٢٨
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ٢٨
٢٨
Para quem de vós se quiser encaminhar.
Tafsirs
Lições
Reflexões
81:29
وما تشاءون الا ان يشاء الله رب العالمين ٢٩
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢٩
٢٩
Porém, não vos encaminhareis, salvo se Deus, o Senhor do Universo, assim o permitir.
Tafsirs
Lições
Reflexões