Entrar
Entrar
Selecione o idioma

83. Sura Al-Mutaffifin

المطففين

Leia e ouça a Surata completa. Al-Mutaffifin (Capítulo 83), consistindo de 36 versículos. Revelado em Meca (Juz 30), inclui o texto árabe completo com diacríticos, traduções, tafsirs, significado palavra por palavra e áudio por Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e outros recitadores.

informações
Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso
83:15
كلا انهم عن ربهم يوميذ لمحجوبون ١٥
كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ ١٥
١٥
Qual! Em verdade, nesse dia, estar-lhes-á vedado contemplar o seu Senhor.
Tafsirs
Lições
Reflexões
83:16
ثم انهم لصالو الجحيم ١٦
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ ١٦
١٦
Então, entrarão na fogueira.
Tafsirs
Lições
Reflexões
83:17
ثم يقال هاذا الذي كنتم به تكذبون ١٧
ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ١٧
١٧
Em seguida, ser-lhes-á dito: Esta é a (realidade) que negáveis!
Tafsirs
Lições
Reflexões
83:18
كلا ان كتاب الابرار لفي عليين ١٨
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ ١٨
١٨
Qual! Sabei que o registro dos piedosos está preservado em Il'lilin!
Tafsirs
Lições
Reflexões
83:19
وما ادراك ما عليون ١٩
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ ١٩
١٩
E o que te fará entender o que é Il'lilin?
Tafsirs
Lições
Reflexões
83:20
كتاب مرقوم ٢٠
كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ ٢٠
٢٠
É um registro manuscrito,
Tafsirs
Lições
Reflexões
83:21
يشهده المقربون ٢١
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ٢١
٢١
Atestado por aqueles que estão próximos (ao seu Senhor).
Tafsirs
Lições
Reflexões
83:22
ان الابرار لفي نعيم ٢٢
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ٢٢
٢٢
Em verdade, os piedosos estarão em deleite,
Tafsirs
Lições
Reflexões
83:23
على الارايك ينظرون ٢٣
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ ٢٣
٢٣
Reclinados sobre almofadas, olhando-se de frente.
Tafsirs
Lições
Reflexões
83:24
تعرف في وجوههم نضرة النعيم ٢٤
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ ٢٤
٢٤
Reconhecerás, em seus rostos o esplendor do deleite.
Tafsirs
Lições
Reflexões