Entrar
Entrar
Selecione o idioma

69. Sura Al-Haqqah

الحاقة

Leia e ouça a Surata completa. Al-Haqqah (Capítulo 69), consistindo de 52 versículos. Revelado em Meca (Juz 29), inclui o texto árabe completo com diacríticos, traduções, tafsirs, significado palavra por palavra e áudio por Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e outros recitadores.

informações
Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso
69:22
في جنة عالية ٢٢
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ ٢٢
٢٢
Em um jardim sublime,
Tafsirs
Lições
Reflexões
69:23
قطوفها دانية ٢٣
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ ٢٣
٢٣
Cujos frutos estarão ao seu alcance.
Tafsirs
Lições
Reflexões
69:24
كلوا واشربوا هنييا بما اسلفتم في الايام الخالية ٢٤
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ ٢٤
٢٤
(E será dito àqueles que lá entrarem): Comei e bebei com satisfação, pelo bem que propiciastes em dias pretéritos!
Tafsirs
Lições
Reflexões
69:25
واما من اوتي كتابه بشماله فيقول يا ليتني لم اوت كتابيه ٢٥
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ ٢٥
٢٥
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá: Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.
Tafsirs
Lições
Reflexões
69:26
ولم ادر ما حسابيه ٢٦
وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ٢٦
٢٦
Nem jamais tivesse conhecido o meu cômputo;
Tafsirs
Lições
Reflexões
69:27
يا ليتها كانت القاضية ٢٧
يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ ٢٧
٢٧
Oh! Oxalá a minha primeira (morte) tivesse sido a anulação;
Tafsirs
Lições
Reflexões
69:28
ما اغنى عني ماليه ٢٨
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ ٢٨
٢٨
De nada me servem os meus bens;
Tafsirs
Lições
Reflexões
69:29
هلك عني سلطانيه ٢٩
هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ ٢٩
٢٩
A minha autoridade se desvaneceu...!
Tafsirs
Lições
Reflexões
69:30
خذوه فغلوه ٣٠
خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ٣٠
٣٠
(Será dito): Pegai-o, manietai-o,
Tafsirs
Lições
Reflexões
69:31
ثم الجحيم صلوه ٣١
ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ ٣١
٣١
E introduzi-o na fogueira!
Tafsirs
Lições
Reflexões