Al-Fatihah 1:1 بسم الله الرحمان الرحيم ١
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
Ба номи Аллоҳи бахшандаи меҳрубон! (Ин сураро сураи //Фотиҳа,/ меноманд, зеро ифтитоҳи Қуръони азим аз ин сура оғоз мешавад. Ва ин сураро //Масонӣ,/ низ меноманд, чун дар ҳар ракаати намоз қироат карда мешавад. Ин сура дорои номҳои дигар ҳам аст. Яъне, Ибтидо мекунам хондани Қуръонро бо номи Аллоҳ ва бо мадади Ӯ. "Аллоҳ" номи Парвардигор аст, маънояш: Нест маъбуде бар ҳақ ҷуз Ӯ. Ин ном аз хосатарин номҳои Аллоҳ аст ва ин номро ба ғайр аз Ӯ ном гузорида намешавад. Раҳмон, соҳиби раҳмати ом аст, ки ба он сифат карда шудааст ва раҳматаш ҷамиъи халқро фаро гирифтааст. Раҳим, меҳрубон бо мӯъминон. Ин ду ном, аз номҳои Аллоҳ таъоло аст, ки исбот кардани сифати раҳматро дарбар мегирад.)
Ler q-and-a.tafsir
Ibn Kathir (Abridged)
Introduction to Fatihah
Which was revealed in Makkah
The Meaning of Al-Fatihah and its Various Names
This Surah is called
- Al-Fatihah, that is, the Opener of the Book, the Surah with which prayers are begun.
- It is also called, Umm Al-Kitab (the Mother of the Book), according to the majority of th
…Introduction to Fatihah
Which was revealed in Makkah
The Meaning of Al-Fatihah and its Various Names
This Surah is called
- Al-Fatihah, that is, the O
…