Aanmelden
Aanmelden
Aanmelden
Taal selecteren

Tafseer Al-Baghawi Tafsir: Yusuf Ayah 47

12:47
قال تزرعون سبع سنين دابا فما حصدتم فذروه في سنبله الا قليلا مما تاكلون ٤٧
قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًۭا فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِى سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّا تَأْكُلُونَ ٤٧
قَالَﱮ
تَزۡرَعُونَﱯ
سَبۡعَﱰ
سِنِينَﱱ
دَأَبٗاﱲ
فَمَاﱳ
حَصَدتُّمۡﱴ
فَذَرُوهُﱵ
فِيﱶ
سُنۢبُلِهِۦٓﱷ
إِلَّاﱸ
قَلِيلٗاﱹ
مِّمَّاﱺ
تَأۡكُلُونَﱻ
٤٧ﱼ
Hij (Yôesoef) zei: "Jullie zullen zeven jaren zaaien zoals gewoonlijk, en wat jullie oogsten, laat het in de aren, behalve een klein gedeelte dat jullie eten.
Tafseers
Lagen
Lessen
Reflecties
Antwoorden
Qiraat
Hadith

( قال تزرعون سبع سنين دأبا ) هذا خبر بمعنى الأمر ، يعني : ازرعوا سبع سنين على عادتكم في الزراعة .

والدأب : العادة . وقيل : بجد واجتهاد .

وقرأ عاصم برواية حفص : ( دأبا ) بفتح الهمزة ، وهما لغتان ، يقال : دأبت في الأمر أدأب دأبا ودأبا إذا اجتهدت فيه . ( فما حصدتم فذروه في سنبله ) أمرهم بترك الحنطة في السنبلة لتكون أبقى على الزمان ولا تفسد ( إلا قليلا مما تأكلون ) أي : مما تدرسون قليلا للأكل ، أمرهم بحفظ الأكثر والأكل بقدر الحاجة .