Az-Zukhruf 43:17 واذا بشر احدهم بما ضرب للرحمان مثلا ظل وجهه مسودا وهو كظيم ١٧

43:17

وَإِذَا

بُشِّرَ

أَحَدُهُم

بِمَا

ضَرَبَ

لِلرَّحۡمَٰنِ

مَثَلٗا

ظَلَّ

وَجۡهُهُۥ

مُسۡوَدّٗا

وَهُوَ

كَظِيمٌ

١٧

En als één van hen het nieuws hoort (de geboorte van een meisje) van wat zij aan de Barmhartigste toeschrijven, wordt zijn gezicht donker en is hij vervuld met droefheid!

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Condemnation of the Idolators' attribution of Offspring to Allah

Here Allah speaks of the lies and fabrications of the idolators, when they devoted some of their cattle to their false gods and some to Allah, as He described in Surat Al-An`am where He said:

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَر

…

Condemnation of the Idolators' attribution of Offspring to Allah

Here Allah speaks of the lies and fabrications of the idolators, when they devoted som

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 43, Pagina 490, Juz 25

16. Of Hij heeft dochters genomen uit dat wat Hij geschapen heeft, en Hij heeft voor jullie zonen uitgekozen? 17. En als één van hen het nieuws hoort (de geboorte van een meisje) van wat zij aan de Barmhartigste toeschrijven, wordt zijn gezicht donker en is hij vervuld met droefheid! 18. Is degene die groot is gebracht met versieringen en in een ruzie zichzelf niet duidelijk kan maken (door veel emotie) een onderdeel van Allah? 19. En zij maken de engelen die zelf de dienaren van de Barmhartigste zijn tot vrouwen. Waren zij getuigen van hun schepping? Hun bewijs zal genoteerd worden en zij zullen ondervraagd worden! 20. En zij zeiden: “Als het de wil van de meest Barmhartige geweest was, zouden wij hen niet aanbidden. Zij hebben geen kennis daarover. Zij doen niets anders dan liegen!" 21. Of hebben Wij hen een Boek hiervoor gegeven waaraan zij zich vasthouden? 22. Welnee! Zij zeggen: “Wij vonden onze vaders op een bepaalde godsdienst, en wij leiden onszelf door hun voetstappen.” 23. En ook hebben Wij geen boodschapper voor jou gestuurd naar elke stad of de gemakzuchtige onder hen zeiden: “Wij zagen dat onze vaders een bepaalde godsdienst volgden en wij zullen zeker in hun voetstappen treden.” 24. Hij (Mohammed) zei: “Zelfs als ik jullie een betere leiding breng dan die van jullie vaders?” Zij zeiden: “Waarlijk, wij geloven niet in datgene waar jullie mee gestuurd zijn.” 25. Dus wreekten Wij ons over hen, zie dan wat het einde was van degenen die ontkenden.

- Dutch Translation - Rowwad Translation Center