Az-Zukhruf 43:19 وجعلوا الملايكة الذين هم عباد الرحمان اناثا اشهدوا خلقهم ستكتب شهادتهم ويسالون ١٩

43:19

وَجَعَلُواْ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ

ٱلَّذِينَ

هُمۡ

عِبَٰدُ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

إِنَٰثًاۚ

أَشَهِدُواْ

خَلۡقَهُمۡۚ

سَتُكۡتَبُ

شَهَٰدَتُهُمۡ

وَيُسۡـَٔلُونَ

١٩

En zij maken de Engelen, degenen die dienaren van de Erbarmer zijn, tot vrouwen. Getuigden zij van hun schepping? Hun getuigenissen zullen worden opgetekend en zij zullen worden ondervraagd.

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Condemnation of the Idolators' attribution of Offspring to Allah

Here Allah speaks of the lies and fabrications of the idolators, when they devoted some of their cattle to their false gods and some to Allah, as He described in Surat Al-An`am where He said:

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَر

…

Condemnation of the Idolators' attribution of Offspring to Allah

Here Allah speaks of the lies and fabrications of the idolators, when they devoted som

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 43, Pagina 490, Juz 25

16. Of heeft Hij zich van wat Hij geschapen heeft dochters genomen en voor jullie zonen verkozen? 17. En wanneer een van hen het verheugende bericht wordt gegeven over wat zij de Erbarmer toeschrijven (een dochter), dan betrekt zijn gezicht en is hij verbitterd. 18. En is hij die temidden van sieraden is grootgebracht en die in het debat geen duidelijk argument kain aanvoeren (een kind van Allah)? 19. En zij maken de Engelen, degenen die dienaren van de Erbarmer zijn, tot vrouwen. Getuigden zij van hun schepping? Hun getuigenissen zullen worden opgetekend en zij zullen worden ondervraagd. 20. En zij zeiden: "Als de Erbarmer het had gewild, dan zouden wij hen niet hebben aanbeden. Zij hebben daarover geen kennis, zij liegen slechts. 21. Of hebben Wij hun vóór hem (de Koran) een Boek gegeven, dat zij daarna vasthielden? 22. Zij zeiden zelfs: "Voorwaar, Wij troffen onze voorvaderen aan in een godsdienst. En voorwaar, wij volgen hun geloof." 23. En zo zonden Wij vóór jou geen waarschuwer naar een stad, of de bewoners ervan, die in weelde leefden, zeiden: "Voorwaar, wij troffen onze voorvaderen aan in een godsdienst. En voorwaar, Wij volgen hun godsdienst." 24. Hij (de Boodschapper) zei: "Ook als ik jullie een rechtere Leiding heb gebracht do wat jullie bij jullie voorvaderen hebben aangetroffen?" Zij zeiden: "Voorwaar, wij verwerpen dat waar jullie mee gezondest zijn." 25. Toen vergolden Wij hun, en zie wat het einde was van de leugenaars.

- Sofian S. Siregar