Qaf 50:3 ااذا متنا وكنا ترابا ذالك رجع بعيد ٣

50:3

أَءِذَا

مِتۡنَا

وَكُنَّا

تُرَابٗاۖ

ذَٰلِكَ

رَجۡعُۢ

بَعِيدٞ

Ma come, quando saremo morti e ridotti in polvere… ¹ ? Sarebbe tornare da lontano!».

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Which was revealed in Makkah

The Beginning of the Mufassal Section of the Qur'an

This Surah is the first Surah in the Mufassal section of the Qur'an, according to the correct view. It is said that the Mufassal starts with Surat Al-Hujurat. Some common people say that the Mufassal starts with Surah `Am

…

Which was revealed in Makkah

The Beginning of the Mufassal Section of the Qur'an

This Surah is the first Surah in the Mufassal section of the Qur'an, ac

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 50, Pagina 518, Juz 26

1. Qâf Per il glorioso Corano! 2. E invece si stupiscono che sia giunto loro un ammonitore della loro gente. Dicono i miscredenti: «Questa è una cosa strana! 3. Ma come, quando saremo morti e ridotti in polvere… ? Sarebbe tornare da lontano!». 4. Ben sappiamo quel che la terra divorerà , presso di Noi c’è un Libro che conserva [ogni cosa]. 5. E invece tacciano di menzogna la verità che è giunta loro, ed ecco che sono in grande confusione. 6. Non osservano il cielo sopra di loro, come lo abbiamo edificato e abbellito e senza fenditura alcuna? 7. E la terra l’abbiamo distesa, vi infiggemmo le montagne e vi facemmo crescere ogni specie di meravigliosa vegetazione: 8. invito [questo] alla riflessione e monito per ogni servo penitente. 9. Abbiamo fatto scendere dal cielo un’acqua benedetta, per mezzo della quale abbiamo fatto germogliare giardini e il grano delle messi, 10. e palme slanciate dalle spate sovrapposte, 11. sostentamento dei [Nostri] servi. Per suo tramite rivivifichiamo una terra che era morta, e in egual maniera [avverrà] la Resurrezione. 12. Prima di loro tacciarono di menzogna [i Nostri segni] il popolo di Noè e quelli di ar-Rass , i Thamùd 13. e gli ‘Ad e Faraone e i fratelli di Lot 14. e le genti di al-’Aykah e il popolo di Tubba‘ : tutti quanti accusarono di menzogna i messaggeri. La Mia minaccia dunque si realizzò. 15. Saremmo forse spossati dalla prima creazione? No, sono invece loro ad essere confusi [a proposito] della nuova creazione .

- Hamza Roberto Piccardo