Seleziona la lingua
82. Sura Al-Infitar
Lo Squarciarsi
Leggi e ascolta l'intera Sura Al-Infitar (Capitolo 82), costituito da 19 versi. Rivelato in Mecca (Juz 30), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
واذا الكواكب انتثرت ٢
وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ٢
وَإِذَا
ٱلۡكَوَاكِبُ
ٱنتَثَرَتۡ
٢
e saranno dispersi gli astri
Tafsir
Lezioni
Riflessi
واذا البحار فجرت ٣
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ٣
وَإِذَا
ٱلۡبِحَارُ
فُجِّرَتۡ
٣
e confonderanno le loro acque i mari 1
Tafsir
Lezioni
Riflessi
واذا القبور بعثرت ٤
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ٤
وَإِذَا
ٱلۡقُبُورُ
بُعۡثِرَتۡ
٤
e saranno sconvolti i sepolcri,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
علمت نفس ما قدمت واخرت ٥
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ٥
عَلِمَتۡ
نَفۡسٞ
مَّا
قَدَّمَتۡ
وَأَخَّرَتۡ
٥
ogni anima conoscerà quel che avrà fatto e quel che avrà trascurato!
Tafsir
Lezioni
Riflessi
يا ايها الانسان ما غرك بربك الكريم ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ٦
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡإِنسَٰنُ
مَا
غَرَّكَ
بِرَبِّكَ
ٱلۡكَرِيمِ
٦
O uomo, cosa mai ti ha ingannato circa il tuo Nobile Signore
Tafsir
Lezioni
Riflessi
الذي خلقك فسواك فعدلك ٧
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ٧
ٱلَّذِي
خَلَقَكَ
فَسَوَّىٰكَ
فَعَدَلَكَ
٧
Che ti ha creato, plasmato e t’ha dato armonia
Tafsir
Lezioni
Riflessi
في اي صورة ما شاء ركبك ٨
فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ٨
فِيٓ
أَيِّ
صُورَةٖ
مَّا
شَآءَ
رَكَّبَكَ
٨
e Che ti ha formato nel modo che ha voluto?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
كلا بل تكذبون بالدين ٩
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ٩
كـَلَّا
بَلۡ
تُكَذِّبُونَ
بِٱلدِّينِ
٩
No, voi tacciate di menzogna il Giudizio,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
وان عليكم لحافظين ١٠
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ ١٠
وَإِنَّ
عَلَيۡكُمۡ
لَحَٰفِظِينَ
١٠
nonostante [veglino] su di voi dei custodi,
Tafsir
Lezioni
Riflessi