Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

69. Sura Al-Haqqah

L'Inevitabile

Leggi e ascolta l'intera Sura Al-Haqqah (Capitolo 69), costituito da 52 versi. Rivelato in Mecca (Juz 29), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.

informazioni
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
69:35
فليس له اليوم هاهنا حميم ٣٥
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌۭ ٣٥
٣٥
Oggi non avrà qui nessun amico sincero,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
69:36
ولا طعام الا من غسلين ٣٦
وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ ٣٦
٣٦
né altro cibo che sanie 1
Tafsir
Lezioni
Riflessi
69:37
لا ياكله الا الخاطيون ٣٧
لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَـٰطِـُٔونَ ٣٧
٣٧
che solo i colpevoli mangeranno.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
69:38
فلا اقسم بما تبصرون ٣٨
فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ٣٨
٣٨
Lo giuro per quel che vedete,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
69:39
وما لا تبصرون ٣٩
وَمَا لَا تُبْصِرُونَ ٣٩
٣٩
e per quel che non vedete!».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
69:40
انه لقول رسول كريم ٤٠
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ ٤٠
٤٠
Questa è in verità la parola di un Messaggero nobilissimo;
Tafsir
Lezioni
Riflessi
69:41
وما هو بقول شاعر قليلا ما تومنون ٤١
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ ٤١
٤١
non è la parola di un poeta – [credetelo] per quanto poco crediate-
Tafsir
Lezioni
Riflessi
69:42
ولا بقول كاهن قليلا ما تذكرون ٤٢
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢
٤٢
e neanche la parola di un indovino – per quanto poco riflettiate!
Tafsir
Lezioni
Riflessi
69:43
تنزيل من رب العالمين ٤٣
تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٤٣
٤٣
E una Rivelazione 1 venuta dal Signore dei mondi.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
69:44
ولو تقول علينا بعض الاقاويل ٤٤
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ ٤٤
٤٤
Se [Muhammad] Ci avesse mendacemente attribuito qualche discorso 1 ,
Tafsir
Lezioni
Riflessi