Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

56. Sura Al-Waqi'ah

L'Evento

Leggi e ascolta l'intera Sura Al-Waqi'ah (Capitolo 56), costituito da 96 versi. Rivelato in Mecca (Juz 27), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.

informazioni
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
56:59
اانتم تخلقونه ام نحن الخالقون ٥٩
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ٥٩
٥٩
siete forse voi a crearlo o siamo Noi il Creatore?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
56:60
نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين ٦٠
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٦٠
٦٠
Abbiamo decretato per voi la morte e non potremo essere sopravanzati 1
Tafsir
Lezioni
Riflessi
56:61
على ان نبدل امثالكم وننشيكم في ما لا تعلمون ٦١
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦١
٦١
nel sostituirvi con altri simili a voi e nel farvi rinascere [in forme] che ancora non conoscete 1 .
Tafsir
Lezioni
Riflessi
56:62
ولقد علمتم النشاة الاولى فلولا تذكرون ٦٢
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢
٦٢
Già conoscete la prima creazione! Perché non ve ne ricordate?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
56:63
افرايتم ما تحرثون ٦٣
أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ ٦٣
٦٣
Non riflettete su quello che coltivate:
Tafsir
Lezioni
Riflessi
56:64
اانتم تزرعونه ام نحن الزارعون ٦٤
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ٦٤
٦٤
siete voi a seminare o siamo Noi i Seminatori?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
56:65
لو نشاء لجعلناه حطاما فظلتم تفكهون ٦٥
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ٦٥
٦٥
Certamente se volessimo ne faremmo paglia secca e allora stupireste [e direste]:
Tafsir
Lezioni
Riflessi
56:66
انا لمغرمون ٦٦
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ٦٦
٦٦
«Siamo oberati di debiti,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
56:67
بل نحن محرومون ٦٧
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ٦٧
٦٧
del tutto diseredati!».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
56:68
افرايتم الماء الذي تشربون ٦٨
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ٦٨
٦٨
Non riflettete sull’acqua che bevete:
Tafsir
Lezioni
Riflessi