Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

70. Sura Al-Ma'arij

Le Vie dell'Ascesa

Leggi e ascolta l'intera Sura Al-Ma'arij (Capitolo 70), costituito da 44 versi. Rivelato in Mecca (Juz 29), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.

informazioni
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
70:7
ونراه قريبا ٧
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا ٧
٧
mentre Noi lo vediamo vicino.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
70:8
يوم تكون السماء كالمهل ٨
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ ٨
٨
Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso
Tafsir
Lezioni
Riflessi
70:9
وتكون الجبال كالعهن ٩
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٩
٩
e le montagne come [fiocchi] di lana,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
70:10
ولا يسال حميم حميما ١٠
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا ١٠
١٠
nessun amico sollecito chiederà dell’amico,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
70:11
يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يوميذ ببنيه ١١
يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ ١١
١١
anche se sarà dato loro di vedersi. Il malvagio vorrebbe riscattarsi dal castigo di quel Giorno, offrendo i suoi figli,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
70:12
وصاحبته واخيه ١٢
وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ ١٢
١٢
la sua sposa e suo fratello,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
70:13
وفصيلته التي توويه ١٣
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ ١٣
١٣
e la sua gente che lo ospitava,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
70:14
ومن في الارض جميعا ثم ينجيه ١٤
وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ ١٤
١٤
e tutto quel che è sulla terra, ogni cosa che potesse salvarlo.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
70:15
كلا انها لظى ١٥
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ ١٥
١٥
Niente [lo salverà]: sarà una fiammata
Tafsir
Lezioni
Riflessi
70:16
نزاعة للشوى ١٦
نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ ١٦
١٦
a strappargli brutalmente la pelle del cranio.
Tafsir
Lezioni
Riflessi