Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

79. Sura An-Nazi'at

Le Strappanti Violente

Leggi e ascolta l'intera Sura An-Nazi'at (Capitolo 79), costituito da 46 versi. Rivelato in Mecca (Juz 30), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.

informazioni
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
79:13
فانما هي زجرة واحدة ١٣
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ١٣
١٣
Ci sarà un solo grido 1 ,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
79:14
فاذا هم بالساهرة ١٤
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤
١٤
ed eccoli risvegliati, sulla superficie [della terra] 1 .
Tafsir
Lezioni
Riflessi
79:15
هل اتاك حديث موسى ١٥
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ١٥
١٥
Non ti giunse [o Muhammad] la storia di Mosè?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
79:16
اذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى ١٦
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ١٦
١٦
Quando lo chiamò il suo Signore, nella valle santa di Tuwà:
Tafsir
Lezioni
Riflessi
79:17
اذهب الى فرعون انه طغى ١٧
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ١٧
١٧
«Va’ da Faraone, invero è divenuto un ribelle!
Tafsir
Lezioni
Riflessi
79:18
فقل هل لك الى ان تزكى ١٨
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ١٨
١٨
E digli: “Sei disposto a purificarti 1,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
79:19
واهديك الى ربك فتخشى ١٩
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ١٩
١٩
sicché io ti guidi verso il tuo Signore e tu [Lo] tema?”».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
79:20
فاراه الاية الكبرى ٢٠
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ٢٠
٢٠
Gli mostrò poi il segno più grande.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
79:21
فكذب وعصى ٢١
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ٢١
٢١
Ma quello tacciò di menzogna e disobbedì,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
79:22
ثم ادبر يسعى ٢٢
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ٢٢
٢٢
poi volse le spalle e si distolse.
Tafsir
Lezioni
Riflessi