Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

75. Sura Al-Qiyamah

La Resurrezione

Leggi e ascolta l'intera Sura Al-Qiyamah (Capitolo 75), costituito da 40 versi. Rivelato in Mecca (Juz 29), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.

informazioni
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
75:14
بل الانسان على نفسه بصيرة ١٤
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ ١٤
١٤
Sì, l’uomo testimonierà contro se stesso,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
75:15
ولو القى معاذيره ١٥
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ١٥
١٥
pur avanzando le sue scuse.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
75:16
لا تحرك به لسانك لتعجل به ١٦
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ ١٦
١٦
Non agitare la tua lingua con esso, per affrettarti 1
Tafsir
Lezioni
Riflessi
75:17
ان علينا جمعه وقرانه ١٧
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ١٧
١٧
invero spetta a Noi la sua riunione e la sua recitazione 1 .
Tafsir
Lezioni
Riflessi
75:18
فاذا قراناه فاتبع قرانه ١٨
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ١٨
١٨
Quando lo recitiamo, ascolta [attento] la recitazione.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
75:19
ثم ان علينا بيانه ١٩
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ١٩
١٩
Poi spetterà a Noi la sua spiegazione.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
75:20
كلا بل تحبون العاجلة ٢٠
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ ٢٠
٢٠
No, voi amate l’effimero [della vita terrena],
Tafsir
Lezioni
Riflessi
75:21
وتذرون الاخرة ٢١
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ٢١
٢١
e trascurate l’altra vita.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
75:22
وجوه يوميذ ناضرة ٢٢
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ ٢٢
٢٢
In quel Giorno ci saranno dei volti splendenti,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
75:23
الى ربها ناظرة ٢٣
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ ٢٣
٢٣
che guarderanno il loro Signore;
Tafsir
Lezioni
Riflessi