As-Sajdah 32:6 ذالك عالم الغيب والشهادة العزيز الرحيم ٦

32:6

ذَٰلِكَ

عَٰلِمُ

ٱلۡغَيۡبِ

وَٱلشَّهَٰدَةِ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلرَّحِيمُ

Egli è Colui Che conosce il palese e l’invisibile; è l’Eccelso, il Misericordioso;

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Allah is the Creator and Controller of the Universe

Allah tells us that He is the Creator of all things. He created the heavens and earth and all that is between them in six days, then He rose over the Throne -- we have already discussed this matter elsewhere.

مَا لَكُمْ مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَل

…

Allah is the Creator and Controller of the Universe

Allah tells us that He is the Creator of all things. He created the heavens and earth and all that

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 32, Pagina 415, Juz 21

1. Alif, Làm, Mìm . 2. La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi. 3. Diranno: «L’ha inventato?» . È invece una verità che [proviene] dal tuo Signore, affinché tu ammonisca un popolo a cui non giunse, prima di te, alcun ammonitore, affinché si lascino guidare. 4. Allah è Colui Che ha creato in sei giorni i cieli e la terra e tutto ciò che vi è frammezzo, quindi Si è innalzato sul Trono. Al di fuori di Lui non avete alcun patrono o intercessore. Non ve ne ricorderete? 5. Dal cielo dirige le cose della terra e poi tutto risalirà a Lui, in un Giorno che sarà come mille anni del vostro contare. 6. Egli è Colui Che conosce il palese e l’invisibile; è l’Eccelso, il Misericordioso; 7. è Colui Che ha perfezionato ogni cosa creata e dall’argilla ha dato inizio alla creazione dell’uomo, 8. quindi ha tratto la sua discendenza da una goccia d’acqua insignificante ; 9. quindi gli ha dato forma e ha insufflato in lui del Suo Spirito. Vi ha dato l’udito, gli occhi e i cuori. Quanto poco siete riconoscenti! 10. E dicono: «Quando saremo dispersi nella terra godremo di una nuova creazione?». È che non credono all’incontro con il loro Signore! 11. Di’: «L’angelo della morte a voi assegnato vi farà morire e poi sarete ricondotti al vostro Signore».

- Hamza Roberto Piccardo