Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Kahf Ayah 94

18:94
قالوا يا ذا القرنين ان ياجوج وماجوج مفسدون في الارض فهل نجعل لك خرجا على ان تجعل بيننا وبينهم سدا ٩٤
قَالُوا۟ يَـٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا ٩٤
قَالُواْﲴ
يَٰذَاﲵ
ٱلۡقَرۡنَيۡنِﲶ
إِنَّﲷ
يَأۡجُوجَﲸ
وَمَأۡجُوجَﲹ
مُفۡسِدُونَﲺ
فِيﲻ
ٱلۡأَرۡضِﲼ
فَهَلۡﲽ
نَجۡعَلُﲾ
لَكَﲿ
خَرۡجًاﳀ
عَلَىٰٓﳁ
أَنﳂ
تَجۡعَلَﳃ
بَيۡنَنَاﳄ
وَبَيۡنَهُمۡﳅ
سَدّٗاﳆ
٩٤ﳇ
Dissero: «O Bicorne, invero Gog e Magog 1portano grande disordine sulla terra! Ti pagheremo un tributo se erigerai una barriera tra noi e loro».
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith
﴿قَالُوا۟ یَـٰذَا ٱلۡقَرۡنَیۡنِ إِنَّ یَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ﴾ بِالْهَمْزِ وَتَرْكه هُمَا اسْمَانِ أَعْجَمِيَّانِ لِقَبِيلَتَيْنِ فَلَمْ يَنْصَرِفَا ﴿مُفۡسِدُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ﴾ بِالنَّهْبِ وَالْبَغْي عِنْد خُرُوجهمْ إلَيْنَا ﴿فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا﴾ جُعْلًا مِنْ الْمَال وَفِي قِرَاءَة {خَرَ ٰ⁠جًا} ﴿عَلَىٰۤ أَن تَجۡعَلَ بَیۡنَنَا وَبَیۡنَهُمۡ سَدࣰّا ٩٤﴾ حَاجِزًا فَلَا يُصَلُّونَ إلينا