Seleziona la lingua

Juz 1

Leggi e ascolta Juz 1 in versione integrale con traduzione, tafsir e recitazione audio.

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

1. Al-Fatihah

L'Aprente

informazioni

1:1

بسم الله الرحمان الرحيم ١

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١

بِسۡمِ

ٱللَّهِ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

ٱلرَّحِيمِ

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso ¹.

Tafsir

Lezioni

Riflessi

1:2

الحمد لله رب العالمين ٢

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٢

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

La lode [appartiene] ad Allah ¹, Signore dei mondi ²,

Tafsir

Lezioni

Riflessi

1:3

الرحمان الرحيم ٣

ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣

ٱلرَّحۡمَٰنِ

ٱلرَّحِيمِ

il Compassionevole, il Misericordioso,

Tafsir

Lezioni

Riflessi

1:4

مالك يوم الدين ٤

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ٤

مَٰلِكِ

يَوۡمِ

ٱلدِّينِ

Re del Giorno del Giudizio ¹.

Tafsir

Lezioni

Riflessi

1:5

اياك نعبد واياك نستعين ٥

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥

إِيَّاكَ

نَعۡبُدُ

وَإِيَّاكَ

نَسۡتَعِينُ

Te noi adoriamo e a Te chiediamo aiuto ¹.

Tafsir

Lezioni

Riflessi

1:6

اهدنا الصراط المستقيم ٦

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ٦

ٱهۡدِنَا

ٱلصِّرَٰطَ

ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Guidaci sulla retta via ¹,

Tafsir

Lezioni

Riflessi

1:7

صراط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين ٧

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧

صِرَٰطَ

ٱلَّذِينَ

أَنۡعَمۡتَ

عَلَيۡهِمۡ

غَيۡرِ

ٱلۡمَغۡضُوبِ

عَلَيۡهِمۡ

وَلَا

ٱلضَّآلِّينَ

la via di coloro che hai colmato di grazia ¹, non di coloro che [sono incorsi] nella [Tua] ira ², né degli sviati ³. Nella recitazione liturgica si aggiunge: «Amin».

Tafsir

Lezioni

Riflessi

1. Al-Fatihah

L'Aprente

informazioni

1:1

بسم الله الرحمان الرحيم ١

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١

بِسۡمِ

ٱللَّهِ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

ٱلرَّحِيمِ

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso ¹.

Tafsir

Lezioni

Riflessi