Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

44. Sura Ad-Dukhan

Il Fumo

Leggi e ascolta l'intera Sura Ad-Dukhan (Capitolo 44), costituito da 59 versi. Rivelato in Mecca (Juz 25), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.

informazioni
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
44:41
يوم لا يغني مولى عن مولى شييا ولا هم ينصرون ٤١
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًۭى شَيْـًۭٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٤١
٤١
il Giorno in cui nessun alleato darà rifugio al suo alleato in alcunché e non saranno soccorsi,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
44:42
الا من رحم الله انه هو العزيز الرحيم ٤٢
إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٤٢
٤٢
eccetto chi avrà la misericordia di Allah. In verità Egli è l’Eccelso, il Misericordioso.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
44:43
ان شجرت الزقوم ٤٣
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ ٤٣
٤٣
In verità l’albero di Zaqqùm 1 ,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
44:44
طعام الاثيم ٤٤
طَعَامُ ٱلْأَثِيمِ ٤٤
٤٤
è il cibo del peccatore.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
44:45
كالمهل يغلي في البطون ٤٥
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ ٤٥
٤٥
Ribollirà nel [suo] ventre come metallo liquefatto,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
44:46
كغلي الحميم ٤٦
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ ٤٦
٤٦
come bolle l’acqua bollente.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
44:47
خذوه فاعتلوه الى سواء الجحيم ٤٧
خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ ٤٧
٤٧
«Afferratelo e trascinatelo nel fondo della Fornace
Tafsir
Lezioni
Riflessi
44:48
ثم صبوا فوق راسه من عذاب الحميم ٤٨
ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ ٤٨
٤٨
e gli si versi sul capo il castigo dell’acqua bollente.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
44:49
ذق انك انت العزيز الكريم ٤٩
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ ٤٩
٤٩
Gusta [questo]: sei forse tu l’eccelso, il nobile?»
Tafsir
Lezioni
Riflessi
44:50
ان هاذا ما كنتم به تمترون ٥٠
إِنَّ هَـٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ ٥٠
٥٠
Ecco quello di cui dubitavate!
Tafsir
Lezioni
Riflessi