Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

26. Sura Ash-Shu'ara

I Poeti

Leggi e ascolta l'intera Sura Ash-Shu'ara (Capitolo 26), costituito da 227 versi. Rivelato in Mecca (Juz 19), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.

informazioni
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
26:26
قال ربكم ورب ابايكم الاولين ٢٦
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ ٢٦
٢٦
Disse [Mosè]: «È il vostro Signore, il Signore dei vostri antenati più lontani!» 1.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
26:27
قال ان رسولكم الذي ارسل اليكم لمجنون ٢٧
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌۭ ٢٧
٢٧
Disse [Faraone]: «Davvero il messaggero che vi è stato inviato è un folle».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
26:28
قال رب المشرق والمغرب وما بينهما ان كنتم تعقلون ٢٨
قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ٢٨
٢٨
Disse [Mosè]: «[È] il Signore dell’ Oriente e dell’Occidente, e di ciò che vi è frammezzo, se solo lo capiste».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
26:29
قال لين اتخذت الاها غيري لاجعلنك من المسجونين ٢٩
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ ٢٩
٢٩
Disse: «Se prenderai un dio dall’infuori di me, certamente farò di te un prigioniero».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
26:30
قال اولو جيتك بشيء مبين ٣٠
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍۢ مُّبِينٍۢ ٣٠
٣٠
Rispose [Mosè]: «Anche se ti portassi una prova evidente?».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
26:31
قال فات به ان كنت من الصادقين ٣١
قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٣١
٣١
Disse: «Portala dunque, se sei fra i veritieri».
Tafsir
Lezioni
Riflessi
26:32
فالقى عصاه فاذا هي ثعبان مبين ٣٢
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌۭ مُّبِينٌۭ ٣٢
٣٢
Gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
26:33
ونزع يده فاذا هي بيضاء للناظرين ٣٣
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ ٣٣
٣٣
Trasse la sua mano, ed essa [apparve] bianca 1a coloro che guardavano.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
26:34
قال للملا حوله ان هاذا لساحر عليم ٣٤
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌۭ ٣٤
٣٤
Disse [Faraone] ai notabili che lo attorniavano: «È davvero un mago sapiente,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
26:35
يريد ان يخرجكم من ارضكم بسحره فماذا تامرون ٣٥
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ٣٥
٣٥
vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. Ebbene, che cosa deliberate?».
Tafsir
Lezioni
Riflessi