Ash-Shu'ara 26:13 ويضيق صدري ولا ينطلق لساني فارسل الى هارون ١٣

26:13

وَيَضِيقُ

صَدۡرِي

وَلَا

يَنطَلِقُ

لِسَانِي

فَأَرۡسِلۡ

إِلَىٰ

هَٰرُونَ

١٣

È oppresso il mio petto e la mia lingua legata ¹. Manda Aronne piuttosto.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Between Musa and Fir`awn

Allah tells us what He commanded His servant, son of `Imran and Messenger Musa, peace be upon him, who spoke with Him, to do, when He called him from the right side of the mountain, and conversed with him, and chose him, sent him, and commanded him to go to Fir`awn and his pe

…

Between Musa and Fir`awn

Allah tells us what He commanded His servant, son of `Imran and Messenger Musa, peace be upon him, who spoke with Him, to do,

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 26, Pagina 367, Juz 19

10. [Ricorda] quando il tuo Signore chiamò Mosè: «Recati presso il popolo degli oppressori, 11. presso il popolo di Faraone: non avranno timore di [Me]?». 12. Disse: «Signore, invero temo che mi trattino da bugiardo. 13. È oppresso il mio petto e la mia lingua legata . Manda Aronne piuttosto. 14. Di fronte a loro io sono in colpa . Temo che mi uccidano». 15. Disse: «Invece no, andate entrambi con i Nostri segni. Noi saremo con voi e ascolteremo. 16. Andate da Faraone e ditegli: “Noi siamo gli inviati del Signore dei mondi, 17. affinché tu lasci partire con noi i Figli di Israele”». 18. Rispose: «Non ti abbiamo forse allevato presso di noi quando eri bambino, non sei forse rimasto con noi molti anni della tua vita? 19. Poi hai commesso l’atto di cui ti macchiasti e fosti un ingrato». 20. Disse: «Ho fatto ciò quando ancora ero uno degli smarriti . 21. Sono fuggito da voi perché ho avuto paura di voi. [Ora] il mio Signore mi ha dato il discernimento e ha fatto di me uno dei [Suoi] Messaggeri. 22. Mi vuoi forse rinfacciare questo favore, mentre schiavizzi i Figli di Israele?» . 23. Disse Faraone: «E chi è questo Signore dei mondi?». 24. Rispose: «Il Signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è tra essi. Se solo poteste esserne convinti!». 25. Disse [Faraone] a quelli che lo attorniavano: «Non avete sentito?». 26. Disse [Mosè]: «È il vostro Signore, il Signore dei vostri antenati più lontani!» . 27. Disse [Faraone]: «Davvero il messaggero che vi è stato inviato è un folle». 28. Disse [Mosè]: «[È] il Signore dell’ Oriente e dell’Occidente, e di ciò che vi è frammezzo, se solo lo capiste». 29. Disse: «Se prenderai un dio dall’infuori di me, certamente farò di te un prigioniero». 30. Rispose [Mosè]: «Anche se ti portassi una prova evidente?». 31. Disse: «Portala dunque, se sei fra i veritieri». 32. Gettò il suo bastone, ed ecco che [divenne] palesemente un serpente. 33. Trasse la sua mano, ed essa [apparve] bianca a coloro che guardavano.

- Hamza Roberto Piccardo