Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

83. Sura Al-Mutaffifin

I Frodatori

Leggi e ascolta l'intera Sura Al-Mutaffifin (Capitolo 83), costituito da 36 versi. Rivelato in Mecca (Juz 30), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.

informazioni
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
83:4
الا يظن اولايك انهم مبعوثون ٤
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ٤
٤
Non pensano che saranno resuscitati,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:5
ليوم عظيم ٥
لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ ٥
٥
in un Giorno terribile,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:6
يوم يقوم الناس لرب العالمين ٦
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦
٦
il Giorno in cui le genti saranno ritte davanti al Signore dei mondi?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:7
كلا ان كتاب الفجار لفي سجين ٧
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ ٧
٧
No, in verità il registro dei peccatori è nella Segreta 1 ;
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:8
وما ادراك ما سجين ٨
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ ٨
٨
e chi mai ti farà comprendere cos’è la Segreta?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:9
كتاب مرقوم ٩
كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ ٩
٩
È uno scritto vergato.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:10
ويل يوميذ للمكذبين ١٠
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٠
١٠
Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:11
الذين يكذبون بيوم الدين ١١
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ١١
١١
che tacciano di menzogna il Giorno del Giudizio.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:12
وما يكذب به الا كل معتد اثيم ١٢
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
١٢
Non lo taccia di menzogna altri che il peccatore inveterato,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:13
اذا تتلى عليه اياتنا قال اساطير الاولين ١٣
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣
١٣
che, quando gli sono recitati i Nostri versetti, dice: «Favole degli antichi!».
Tafsir
Lezioni
Riflessi