Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

83. Sura Al-Mutaffifin

I Frodatori

Leggi e ascolta l'intera Sura Al-Mutaffifin (Capitolo 83), costituito da 36 versi. Rivelato in Mecca (Juz 30), include il testo arabo completo con segni diacritici, traduzioni, tafsir, significato parola per parola e audio di Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit e altri recitatori.

informazioni
Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso
83:2
الذين اذا اكتالوا على الناس يستوفون ٢
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ٢
٢
che quando comprano esigono colma la misura,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:3
واذا كالوهم او وزنوهم يخسرون ٣
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ٣
٣
ma quando sono loro a misurare o a pesare, truffano.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:4
الا يظن اولايك انهم مبعوثون ٤
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ٤
٤
Non pensano che saranno resuscitati,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:5
ليوم عظيم ٥
لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ ٥
٥
in un Giorno terribile,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:6
يوم يقوم الناس لرب العالمين ٦
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦
٦
il Giorno in cui le genti saranno ritte davanti al Signore dei mondi?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:7
كلا ان كتاب الفجار لفي سجين ٧
كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ ٧
٧
No, in verità il registro dei peccatori è nella Segreta 1 ;
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:8
وما ادراك ما سجين ٨
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ ٨
٨
e chi mai ti farà comprendere cos’è la Segreta?
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:9
كتاب مرقوم ٩
كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ ٩
٩
È uno scritto vergato.
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:10
ويل يوميذ للمكذبين ١٠
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٠
١٠
Guai, in quel Giorno, a coloro che tacciano di menzogna,
Tafsir
Lezioni
Riflessi
83:11
الذين يكذبون بيوم الدين ١١
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ١١
١١
che tacciano di menzogna il Giorno del Giudizio.
Tafsir
Lezioni
Riflessi