Hud 11:22 لا جرم انهم في الاخرة هم الاخسرون ٢٢

11:22

لَا

جَرَمَ

أَنَّهُمۡ

فِي

ٱلۡأٓخِرَةِ

هُمُ

ٱلۡأَخۡسَرُونَ

٢٢

Sono certamente quelli che nella vita futura saranno coloro che avranno perduto di più.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Those Who invent Lies against Allah and hinder Others from His Path are the Greatest Losers

Allah, the Exalted, explains the condition of those who lie against Him and that their scandal in the Hereafter will be presented before the heads of creation (for testimony) from the angels, Messengers, Proph

…

Those Who invent Lies against Allah and hinder Others from His Path are the Greatest Losers

Allah, the Exalted, explains the condition of those who lie

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 11, Pagina 224, Juz 12

15. Coloro che bramano gli agi della vita terrena, [sappiano che] in essa compenseremo le opere loro e nessuno sarà defraudato . 16. Per loro, nell’altra vita non ci sarà altro che il Fuoco e saranno vanificate le loro azioni. 17. [Cosa dire allora di] colui che si basa su una prova proveniente dal suo Signore e che un testimone da Lui inviato [gli] recita ? Prima di esso c’era stata la Scrittura di Mosè, guida e misericordia, alla quale essi credono ! E quelli delle fazioni che non ci credono , si incontreranno nel Fuoco. Non essere in dubbio al riguardo. È la verità che proviene dal tuo Signore, ma la maggior parte della gente non crede. 18. Chi è più ingiusto di colui che inventa una menzogna contro Allah? Essi saranno condotti al loro Signore e i testimoni diranno: «Ecco quelli che hanno mentito contro il loro Signore». Cada sugli ingiusti la maledizione di Allah, 19. coloro che frappongono ostacoli sul sentiero di Allah, cercano di renderlo tortuoso e non credono nell’altra vita. 20. Non sono loro ad avere potere sulla terra e non avranno patrono alcuno all’infuori di Allah. Il loro castigo sarà raddoppiato. Non sapevano ascoltare e neppure vedere. 21. Hanno rovinato le anime loro e quello che inventavano li ha abbandonati. 22. Sono certamente quelli che nella vita futura saranno coloro che avranno perduto di più. 23. In verità, quelli che credono, compiono il bene e si umiliano di fronte al loro Signore, saranno i compagni del Giardino e vi rimarranno in perpetuo. 24. E come se fossero due gruppi, uno di ciechi e sordi e l’altro che vede e sente. Sono forse simili? Non rifletterete dunque?

- Hamza Roberto Piccardo