Hud 11:100 ذالك من انباء القرى نقصه عليك منها قايم وحصيد ١٠٠

11:100

ذَٰلِكَ

مِنۡ

أَنۢبَآءِ

ٱلۡقُرَىٰ

نَقُصُّهُۥ

عَلَيۡكَۖ

مِنۡهَا

قَآئِمٞ

وَحَصِيدٞ

١٠٠

Queste sono alcune delle storie delle città che ti raccontiamo: alcune sono ancora ritte e altre falciate ¹.

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Lesson taken from the Destroyed Towns

When Allah mentioned the story of the Prophets and what happened with them and their nations -- how He destroyed the disbelievers and saved the believers -- He goes on to say,

ذَلِكَ مِنْ أَنْبَآءِ الْقُرَى

(That is some of the news of the (population of ) tow

…

The Lesson taken from the Destroyed Towns

When Allah mentioned the story of the Prophets and what happened with them and their nations -- how He destro

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 11, Pagina 233, Juz 12

96. In verità inviammo Mosè, con i Nostri segni e con autorità evidente, 97. a Faraone e ai suoi notabili. Essi obbedirono all’ordine di Faraone anche se l’ordine di Faraone era iniquo. 98. Nel Giorno della Resurrezione precederà il suo popolo come gregge e li abbevererà nel Fuoco : che orribile abbeverata! 99. Una maledizione li perseguiterà in questo mondo e nel Giorno della Resurrezione. Che detestabile dono ricevono! 100. Queste sono alcune delle storie delle città che ti raccontiamo: alcune sono ancora ritte e altre falciate . 101. Non facemmo loro alcun torto, esse stesse si fecero torto. Gli dèi che invocavano all’infuori di Allah non li hanno in nulla protetti quando giunse il Decreto del loro Signore: non fecero altro che accrescerne la rovina. 102. Castiga così il tuo Signore, quando colpisce le città che hanno agito ingiustamente. È invero un castigo doloroso e severo. 103. Ecco un segno per chi teme il castigo dell’altra vita. Sarà un Giorno in cui le genti saranno radunate. Sarà un Giorno confermato . 104. Non lo posticiperemo che sino al suo termine stabilito. 105. Nel giorno in cui avverrà , nessuno parlerà senza il Suo permesso. E ci saranno allora gli infelici e i felici. 106. E gli infelici saranno nel Fuoco, tra sospiri e singhiozzi, 107. per rimanervi fintanto che dureranno i cieli e la terra, a meno che il tuo Signore non decida altrimenti, che il tuo Signore fa quello che vuole! 108. Coloro invece che saranno felici, rimarranno nel Paradiso fintanto che dureranno i cieli e la terra, a meno che il tuo Signore non decida altrimenti. Sarà questo un dono senza fine. 109. Non essere in dubbio a proposito di quello che essi adorano: non adorano se non come adoravano i loro avi. Daremo loro la loro spettanza, senza diminuzione.

- Hamza Roberto Piccardo