Az-Zukhruf 43:49 وقالوا يا ايه الساحر ادع لنا ربك بما عهد عندك اننا لمهتدون ٤٩

43:49

وَقَالُواْ

يَٰٓأَيُّهَ

ٱلسَّاحِرُ

ٱدۡعُ

لَنَا

رَبَّكَ

بِمَا

عَهِدَ

عِندَكَ

إِنَّنَا

لَمُهۡتَدُونَ

٤٩

Dissero: «O mago, implora per noi il tuo Signore, in nome del patto ¹ che ha stretto con te. Allora certamente ci lasceremo guidare».

Continua a leggere

Leggi il Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

Musa was sent with the Message of Tawhid to Fir`awn and His Chiefs

Here Allah tells us about His servant and Messenger Musa, peace be upon him, and how He sent him to Fir`awn and his chiefs. That is, his governors, ministers, leaders and followers among the Egyptians and the Children of Israel. Allah

…

Musa was sent with the Message of Tawhid to Fir`awn and His Chiefs

Here Allah tells us about His servant and Messenger Musa, peace be upon him, and how

…

Altri Tafsir

Leggere nel contesto

Capitolo 43, Pagina 493, Juz 25

46. Già inviammo Mosè con i Nostri segni a Faraone e ai suoi notabili. Disse: «Io sono il messaggero del Signore dei mondi». 47. Quando mostrò loro i Nostri segni, essi li schernirono, 48. mentre ogni segno che facemmo vedere loro era più grande dell’altro! Li colpimmo con il castigo affinché tornassero a Noi… 49. Dissero: «O mago, implora per noi il tuo Signore, in nome del patto che ha stretto con te. Allora certamente ci lasceremo guidare». 50. Quando poi allontanammo il castigo da loro, vennero meno [al giuramento]. 51. Faraone arringò il suo popolo e disse: «O popol mio, forse non mi appartiene il regno dell’Egitto, con questi canali che scorrono ai miei piedi? Non vedete dunque? 52. Non son forse migliore di questo miserabile che sa appena esprimersi? 53. Perché non gli sono stati lanciati braccialetti d’oro [dal cielo], perché non lo accompagnano schiere di angeli?». 54. Cercò così di confondere il suo popolo ed essi gli obbedirono: era gente malvagia. 55. Quando poi Ci irritarono, Ci vendicammo di loro e li affogammo tutti. 56. Facemmo di loro un ricordo e un esempio per i posteri.

- Hamza Roberto Piccardo