Pilih Bahasa
71. Surah Nuh
Nuh
Bacalah dan dengarkan Surah selengkapnya. Nuh (Bab 71), terdiri dari 28 ayat. Diwahyukan dalam Mekah (Juz 29), ini mencakup teks Arab lengkap dengan diakritik, terjemahan, tafsir, arti kata demi kata, dan audio oleh Maher Al-Muaiqly, Abdul Basit dan qari lainnya.
Dengan Nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
والله انبتكم من الارض نباتا ١٧
وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭا ١٧
وَاللّٰهُ
اَنْۢبَتَكُمْ
مِّنَ
الْاَرْضِ
نَبَاتًا
۟ۙ
Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah, tumbuh (berangsur-angsur),
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
ثم يعيدكم فيها ويخرجكم اخراجا ١٨
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًۭا ١٨
ثُمَّ
یُعِیْدُكُمْ
فِیْهَا
وَیُخْرِجُكُمْ
اِخْرَاجًا
۟
kemudian Dia akan mengembalikan kamu ke dalamnya (tanah) dan mengeluarkan kamu (pada hari Kiamat) dengan pasti.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
والله جعل لكم الارض بساطا ١٩
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭا ١٩
وَاللّٰهُ
جَعَلَ
لَكُمُ
الْاَرْضَ
بِسَاطًا
۟ۙ
Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
لتسلكوا منها سبلا فجاجا ٢٠
لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًۭا فِجَاجًۭا ٢٠
لِّتَسْلُكُوْا
مِنْهَا
سُبُلًا
فِجَاجًا
۟۠
agar kamu dapat pergi kian kemari di jalan-jalan yang luas.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
قال نوح رب انهم عصوني واتبعوا من لم يزده ماله وولده الا خسارا ٢١
قَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِى وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًۭا ٢١
قَالَ
نُوْحٌ
رَّبِّ
اِنَّهُمْ
عَصَوْنِیْ
وَاتَّبَعُوْا
مَنْ
لَّمْ
یَزِدْهُ
مَالُهٗ
وَوَلَدُهٗۤ
اِلَّا
خَسَارًا
۟ۚ
Nuh berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya mereka durhaka kepadaku, dan mereka mengikuti orang-orang yang harta dan anak-anaknya hanya menambah kerugian baginya,
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
ومكروا مكرا كبارا ٢٢
وَمَكَرُوا۟ مَكْرًۭا كُبَّارًۭا ٢٢
وَمَكَرُوْا
مَكْرًا
كُبَّارًا
۟ۚ
dan mereka melakukan tipu daya yang sangat besar."
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
وقالوا لا تذرن الهتكم ولا تذرن ودا ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا ٢٣
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّۭا وَلَا سُوَاعًۭا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًۭا ٢٣
وَقَالُوْا
لَا
تَذَرُنَّ
اٰلِهَتَكُمْ
وَلَا
تَذَرُنَّ
وَدًّا
وَّلَا
سُوَاعًا ۙ۬
وَّلَا
یَغُوْثَ
وَیَعُوْقَ
وَنَسْرًا
۟ۚ
Dan mereka berkata, "Jangan sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu dan jangan pula sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) Wadd, dan jangan pula Suwā', Yagūṡ, Ya'ūq dan Nasr."1
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
وقد اضلوا كثيرا ولا تزد الظالمين الا ضلالا ٢٤
وَقَدْ أَضَلُّوا۟ كَثِيرًۭا ۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَـٰلًۭا ٢٤
وَقَدْ
اَضَلُّوْا
كَثِیْرًا ۚ۬
وَلَا
تَزِدِ
الظّٰلِمِیْنَ
اِلَّا
ضَلٰلًا
۟
Dan sungguh, mereka telah menyesatkan orang banyak; dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kesesatan.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
مما خطيياتهم اغرقوا فادخلوا نارا فلم يجدوا لهم من دون الله انصارا ٢٥
مِّمَّا خَطِيٓـَٔـٰتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًۭا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًۭا ٢٥
مِمَّا
خَطِیْٓـٰٔتِهِمْ
اُغْرِقُوْا
فَاُدْخِلُوْا
نَارًا ۙ۬
فَلَمْ
یَجِدُوْا
لَهُمْ
مِّنْ
دُوْنِ
اللّٰهِ
اَنْصَارًا
۟
Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke neraka, maka mereka tidak mendapat penolong selain Allah.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi
وقال نوح رب لا تذر على الارض من الكافرين ديارا ٢٦
وَقَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا ٢٦
وَقَالَ
نُوْحٌ
رَّبِّ
لَا
تَذَرْ
عَلَی
الْاَرْضِ
مِنَ
الْكٰفِرِیْنَ
دَیَّارًا
۟
Dan Nuh berkata, "Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi.
Tafsir
Pelajaran
Refleksi