Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir Abu Bakr Zakaria Tafsir : An-Naml Ayah 39

27:39
قال عفريت من الجن انا اتيك به قبل ان تقوم من مقامك واني عليه لقوي امين ٣٩
قَالَ عِفْرِيتٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌۭ ٣٩
قَالَﱬ
عِفۡرِيتٞﱭ
مِّنَﱮ
ٱلۡجِنِّﱯ
أَنَا۠ﱰ
ءَاتِيكَﱱ
بِهِۦﱲ
قَبۡلَﱳ
أَنﱴ
تَقُومَﱵ
مِنﱶ
مَّقَامِكَۖﱷﱸ
وَإِنِّيﱹ
عَلَيۡهِﱺ
لَقَوِيٌّﱻ
أَمِينٞﱼ
٣٩ﱽ
Un djinn redoutable dit : "Je te l’apporterai avant que tu ne te lèves de ta place: pour cela, je suis fort et digne de confiance."
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith

এক শক্তিশালী জিন বলল, ‘আপনি আপনার স্থান থেকে উঠার আগেই আমি তা এনে দেব [১] এবং এ ব্যাপারে আমি অবশ্যই শক্তিমান, বিশ্বস্ত [২]।’

[১] সুলাইমান আলাইহিস সালামের নিয়ম ছিল যে, তিনি সকাল থেকে দুপুর পর্যন্ত রাষ্ট্র, বিচারকাজ ও খাওয়া দাওয়ার জন্য মজলিসে বসতেন। তাই জিনটি বলেছিল, আপনি সে বসা শেষ করার আগেই আমি সে সিংহাসনটি নিয়ে হাযির হব। [ইবন কাসীর]

[২] অর্থাৎ আপনি আমার প্রতি আস্থা রাখতে পারেন, আমি নিজে তার কোন মূল্যবান জিনিস চুরি করে নেব না। [ইবন কাসীর; ফাতহুল কাদীর]