Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn - Tafsir de la Sourate Al-Qasas, verset 87

28:87
ولا يصدنك عن ايات الله بعد اذ انزلت اليك وادع الى ربك ولا تكونن من المشركين ٨٧
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ ۖ وَٱدْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٨٧
وَلَاﱧ
يَصُدُّنَّكَﱨ
عَنۡﱩ
ءَايَٰتِﱪ
ٱللَّهِﱫ
بَعۡدَﱬ
إِذۡﱭ
أُنزِلَتۡﱮ
إِلَيۡكَۖﱯﱰ
وَٱدۡعُﱱ
إِلَىٰﱲ
رَبِّكَۖﱳﱴ
وَلَاﱵ
تَكُونَنَّﱶ
مِنَﱷ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﱸ
٨٧ﱹ
et que ceux-ci ne te détournent point des versets d’Allah une fois qu’on les a fait descendre vers toi. Et appelle les gens vers ton Seigneur et ne sois point du nombre des polythéistes !
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَلَا یَصُدُّنَّكَ﴾ أَصْله يَصُدُّونَنَكَ حُذِفَتْ نُون الرَّفْع لِلْجَازِمِ وَالْوَاو لِلْفَاعِلِ لِالْتِقَائِهَا مَعَ النُّون السَّاكِنَة ﴿عَنۡ ءَایَـٰتِ ٱللَّهِ بَعۡدَ إِذۡ أُنزِلَتۡ إِلَیۡكَۖ﴾ أَيْ لَا تَرْجِع إلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ ﴿وَٱدۡعُ﴾ النَّاس ﴿إِلَىٰ رَبِّكَۖ﴾ بِتَوْحِيدِهِ وَعِبَادَته ﴿وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِینَ ٨٧﴾ بِإِعَانَتِهِمْ وَلَمْ يُؤَثِّر الْجَازِم فِي الفعل لبنائه