Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafseer Jalalayn Tafsir : Al-Baqarah Ayah 80

2:80
وقالوا لن تمسنا النار الا اياما معدودة قل اتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده ام تقولون على الله ما لا تعلمون ٨٠
وَقَالُوا۟ لَن تَمَسَّنَا ٱلنَّارُ إِلَّآ أَيَّامًۭا مَّعْدُودَةًۭ ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ ٱللَّهِ عَهْدًۭا فَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ عَهْدَهُۥٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ٨٠
وَقَالُواْﱱ
لَنﱲ
تَمَسَّنَاﱳ
ٱلنَّارُﱴ
إِلَّآﱵ
أَيَّامٗاﱶ
مَّعۡدُودَةٗۚﱷﱸ
قُلۡﱹ
أَتَّخَذۡتُمۡﱺ
عِندَﱻ
ٱللَّهِﱼ
عَهۡدٗاﱽ
فَلَنﱾ
يُخۡلِفَﱿ
ٱللَّهُﲀ
عَهۡدَهُۥٓۖﲁﲂ
أَمۡﲃ
تَقُولُونَﲄ
عَلَىﲅ
ٱللَّهِﲆ
مَاﲇ
لَاﲈ
تَعۡلَمُونَﲉ
٨٠ﲊ
Et ils ont dit:" Le Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptés!" Dis: "Auriez-vous pris un engagement avec Allah? Car, Allah ne manque jamais à Son engagement. Non, mais vous dites sur Allah ce que vous ne savez pas."1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالُوا۟﴾ لَمَّا وَعَدَهُمْ النَّبِيّ النَّار ﴿لَن تَمَسَّنَا﴾ تُصِيبنَا ﴿ٱلنَّارُ إِلَّاۤ أَیَّامࣰا مَّعۡدُودَةࣰۚ﴾ قَلِيلَة أَرْبَعِينَ يَوْمًا مُدَّة عِبَادَة آبَائِهِمْ الْعِجْل ثُمَّ تَزُول ﴿قُلۡ﴾ لهم يا محمد ﴿أَتَّخَذۡتُمۡ﴾ حذفت منه هَمْزَة الْوَصْل اسْتِغْنَاء بِهَمْزَةِ الِاسْتِفْهَام ﴿عِندَ ٱللَّهِ عَهۡدࣰا﴾ مِيثَاقًا مِنْهُ بِذَلِكَ ﴿فَلَن یُخۡلِفَ ٱللَّهُ عَهۡدَهُۥۤۖ﴾ به أم لَا ﴿أَمۡ﴾ بَلْ ﴿تَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٨٠﴾