Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue

Tafsir: Yusuf 12:42

12:42
وقال للذي ظن انه ناج منهما اذكرني عند ربك فانساه الشيطان ذكر ربه فلبث في السجن بضع سنين ٤٢
وَقَالَ لِلَّذِى ظَنَّ أَنَّهُۥ نَاجٍۢ مِّنْهُمَا ٱذْكُرْنِى عِندَ رَبِّكَ فَأَنسَىٰهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ ذِكْرَ رَبِّهِۦ فَلَبِثَ فِى ٱلسِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ ٤٢
وَقَالَ
لِلَّذِي
ظَنَّ
أَنَّهُۥ
نَاجٖ
مِّنۡهُمَا
ٱذۡكُرۡنِي
عِندَ
رَبِّكَ
فَأَنسَىٰهُ
ٱلشَّيۡطَٰنُ
ذِكۡرَ
رَبِّهِۦ
فَلَبِثَ
فِي
ٱلسِّجۡنِ
بِضۡعَ
سِنِينَ
٤٢
Et il dit à celui des deux dont il pensait qu’il serait délivré : “Parle de moi auprès de ton maître ." Mais le Diable (Satan) fit qu’il oublia de rappeler (le cas de Joseph) à son maître. Joseph resta donc en prison quelques années. 1
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
﴿وَقَالَ لِلَّذِی ظَنَّ﴾ أَيْقَنَ ﴿أَنَّهُۥ نَاجࣲ مِّنۡهُمَا﴾ وَهُوَ السَّاقِي ﴿ٱذۡكُرۡنِی عِندَ رَبِّكَ﴾ سَيِّدك فَقُلْ لَهُ إنَّ فِي السِّجْن غُلَامًا مَحْبُوسًا ظُلْمًا فَخَرَجَ ﴿فَأَنسَىٰهُ﴾ أَيْ السَّاقِيَ ﴿ٱلشَّیۡطَـٰنُ ذِكۡرَ﴾ يُوسُف عِنْد ﴿رَبِّهِۦ فَلَبِثَ﴾ مَكَثَ يُوسُف ﴿فِی ٱلسِّجۡنِ بِضۡعَ سِنِینَ ٤٢﴾ قِيلَ سَبْعًا وَقِيلَ اثْنَتَيْ عَشْرَة