رَبَّنَاۤ

اِنِّیْۤ

اَسْكَنْتُ

مِنْ

ذُرِّیَّتِیْ

بِوَادٍ

غَیْرِ

ذِیْ

زَرْعٍ

عِنْدَ

بَیْتِكَ

الْمُحَرَّمِ ۙ

رَبَّنَا

لِیُقِیْمُوا

الصَّلٰوةَ

فَاجْعَلْ

اَفْىِٕدَةً

مِّنَ

النَّاسِ

تَهْوِیْۤ

اِلَیْهِمْ

وَارْزُقْهُمْ

مِّنَ

الثَّمَرٰتِ

لَعَلَّهُمْ

یَشْكُرُوْنَ

۟

হে আমাদের রব! আমি আমার বংশধরদের কিছু সংখ্যককে বসবাস করালাম [১] অনুর্বর উপত্যকায় [২] আপনার পবিত্র ঘরের কাছে [৩], হে আমাদের রব! এ জন্য যে, তারা যেন সালাত কায়েম করে [৪]। অতএব আপনি কিছু লোকের অন্তর তাদের প্রতি অনুরাগী করে দিন [৫] এবং ফল-ফলাদি দিয়ে তাদের রিযকের ব্যবস্থা করুন [৬], যাতে তারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে [৭]।