اِلَّا

مَنْ

رَّحِمَ

رَبُّكَ ؕ

وَلِذٰلِكَ

خَلَقَهُمْ ؕ

وَتَمَّتْ

كَلِمَةُ

رَبِّكَ

لَاَمْلَـَٔنَّ

جَهَنَّمَ

مِنَ

الْجِنَّةِ

وَالنَّاسِ

اَجْمَعِیْنَ

۟

তবে তোমার প্রতিপালক যাদের প্রতি দয়া করেন তারা (মতবিরোধ করবে) না। এই উদ্দেশ্যেই তিনি তাদেরকে সৃষ্টি করেছেন, আর তোমার প্রতিপালকের এ বাণী পূর্ণ হবেই যে, আমি জাহান্নামকে জ্বিন আর মানুষ দিয়ে অবশ্য অবশ্যই ভরে দেব।