قَاتِلُوا
الَّذِیْنَ
لَا
یُؤْمِنُوْنَ
بِاللّٰهِ
وَلَا
بِالْیَوْمِ
الْاٰخِرِ
وَلَا
یُحَرِّمُوْنَ
مَا
حَرَّمَ
اللّٰهُ
وَرَسُوْلُهٗ
وَلَا
یَدِیْنُوْنَ
دِیْنَ
الْحَقِّ
مِنَ
الَّذِیْنَ
اُوْتُوا
الْكِتٰبَ
حَتّٰی
یُعْطُوا
الْجِزْیَةَ
عَنْ
یَّدٍ
وَّهُمْ
صٰغِرُوْنَ
۟۠
যাদেরকে কিতাব প্রদান করা হয়েছে [১] তাদের মধ্যে যারা আল্লাহ্তে ঈমান আনে না এবং শেষ দিনেও নয় এবং আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূল যা হারাম করেছেন তা হারাম গণ্য করে না, আর সত্য দীন অনুসরণ করে ন; তাদের সাথে যুদ্ধ কর [২], যে পর্যন্ত না তারা নত হয়ে নিজ হাতে জিয্ইয়া [৩] দেয় [৪]।
পড়ুন q-and-a.tafsir
Tafsir Ahsanul Bayaan
যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছে, তাদের মধ্যে যারা আল্লাহতে বিশ্বাস করে না ও পরকালেও নয় এবং আল্লাহ ও তাঁর রসূল যা নিষিদ্ধ করেছেন, তা নিষিদ্ধ মনে করে না এবং সত্য ধর্ম অনুসরণ করে না, তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ কর; যে পর্যন্ত না তারা নত হয়ে নিজ হাতে জিযিয়া আদায় করে। [১]
[১] মুশরিকদের বিরুদ্ধে সাধারণভাবে যুদ্ধের আদেশ
…যাদেরকে কিতাব দেওয়া হয়েছে, তাদের মধ্যে যারা আল্লাহতে বিশ্বাস করে না ও পরকালেও নয় এবং আল্লাহ ও তাঁর রসূল যা নিষিদ্ধ করেছেন, তা নিষিদ্ধ মনে করে না এবং স
…