ভাষা নির্বাচন কর

As-Saffat 37:33 فانهم يوميذ في العذاب مشتركون ٣٣

পাতা ৪০২ · জুজ ২৩

فَاِنَّهُمْ

یَوْمَىِٕذٍ

فِی

الْعَذَابِ

مُشْتَرِكُوْنَ

۟

অতঃপর তারা সবাই সেদিন শাস্তির শরীক হবে।

reading-goal:continue-reading

পড়ুন q-and-a.tafsir

Tafsir Ahsanul Bayaan

সুতরাং নিশ্চয় ওরা সকলেই সেদিন শাস্তির শরীক হবে। [১]

[১] কারণ, তাদের গুনাহও শরীকানী ছিল; শিরক, পাপাচরণ এবং ফিতনা-ফাসাদ করা তাদের দৈনন্দিন কর্ম ছিল।

দেখুন tafsirs

পড়ুন related-content

২২. (ফেরেশতাদেরকে বলা হবে,) 'একত্র কর যালিম [১] ও তাদের সহচরদেরকে [২] এবং তাদেরক, যাদের 'ইবাদত করত তারা--- ২৩. আল্লাহর পরিবর্তে। আর তাদেরকে পরিচালিত কর জাহান্নামের পথে [১], ২৪. আর তাদেরকে থামাও, কারণ তাদেরকে তো প্রশ্ন করা হবে। ২৫. তোমাদের কী হল যে, তোমরা একে অন্যের সাহায্য করছ না?' ২৬. বস্তুত তারা হবে আজ আতাসমৰ্পণকারী। ২৭. আর তারা একে অন্যের সামনাসামনি হয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করবে--- ২৮. তারা বলবে, 'তোমরা তো তোমাদের শপথ নিয়ে আমাদের কাছে আসতে [১]।' ২৯. তারা (নেতৃস্থানীয় কাফেররা) বলবে, 'বরং তোমরা তো মুমিন ছিলে না, ৩০. এবং তোমাদের উপর আমাদের কোনো কর্তৃত্ব ছিল না; বস্তুত তোমরাই ছিলে সীমালংঘনকারী সম্প্রদায়। ৩১. তাই আমাদের বিরুদ্ধে আমাদের রবের কথা সত্য হয়েছে, নিশ্চয় আমরা শাস্তি আস্বাদন করব। ৩২. সুতরাং আমরা তোমাদেরকে বিভ্রান্ত করেছিলাম, কারণ আমরা নিজেরাও ছিলাম বিভ্রান্ত। ৩৩. অতঃপর তারা সবাই সেদিন শাস্তির শরীক হবে। ৩৪. নিশ্চয় আমরা অপরাধীদের সাথে এরূপ করে থাকি। ৩৫. তাদেরকে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই’ বলা হলে তারা অহংকার করত [১] ৩৬. এবং বলত, 'আমরা কি এক উন্মাদ কবির কথায় আমাদের ইলাহদেরকে বর্জন করব?' ৩৭. বরং তিনি তো সত্য নিয়ে এসেছেন এবং তিনি রাসূলদেরকে সত্য বলে স্বীকার করেছেন। ৩৮. তোমরা অবশ্যই যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি আস্বাদনকারী হবে ৩৯. এবং তোমরা যা করতে তারই প্রতিফল পাবে---

- Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria

reading-goal:continue-reading

মন্তব্য এবং প্রতিফলন

reflection-not-available

Notes placeholders