As-Saffat 37:150 ام خلقنا الملايكة اناثا وهم شاهدون ١٥٠

৩৭:১৫০

اَمْ

خَلَقْنَا

الْمَلٰٓىِٕكَةَ

اِنَاثًا

وَّهُمْ

شٰهِدُوْنَ

۟

নাকি আমি ফেরেশতাদেরকে মেয়ে হিসেবে সৃষ্টি করেছিলাম আর তারা (অর্থাৎ মক্কার কাফিররা সেখানে) হাজির ছিল?

তাফসীর পড়ুন

Tafsir Ahsanul Bayaan

অথবা ওরা কি উপস্থিত ছিল, যখন আমি ফিরিশতাদেরকে নারীরূপে সৃষ্টি করেছিলাম? [১]

[১] অর্থাৎ, এরা যে ফিরিশতাদিগকে আল্লাহর কন্যা বলে, তবে আমি যখন ফিরিশতা সৃষ্টি করেছিলাম, তখন কি তারা সে স্থানে উপস্থিত ছিল এবং তারা ফিরিশতাদের মধ্যে নারীত্বের কোন চিহ্ন লক্ষ্য করেছিল?

অথবা ওরা কি উপস্থিত ছিল, যখন আমি ফিরিশতাদেরকে নারীরূপে সৃষ্টি করেছিলাম? [১]

[১] অর্থাৎ, এরা যে ফিরিশতাদিগকে আল্লাহর কন্যা বলে, তবে আমি যখন ফিরিশতা সৃষ্

…

আরও তাফসির

প্রাসঙ্গিকভাবে পড়ুন

অধ্যায় ৩৭, পৃষ্ঠা ৪০৭, জুজ ২৩

149. এখন তুমি তাদেরকে (অর্থাৎ মক্কার কাফিরদেরকে) জিজ্ঞেস কর ‘কন্যাগুলোই কি তোমাদের প্রতিপালকের জন্য, আর তাদের নিজেদের জন্য পুত্রগণ? 150. নাকি আমি ফেরেশতাদেরকে মেয়ে হিসেবে সৃষ্টি করেছিলাম আর তারা (অর্থাৎ মক্কার কাফিররা সেখানে) হাজির ছিল? 151. দেখ, তারা অবশ্যই তাদের মন-গড়া কথা বলে যে, 152. আল্লাহ সন্তানের জন্ম দিয়েছেন। তারা অবশ্যই মিথ্যেবাদী। 153. তিনি কি পুত্রদের চেয়ে কন্যাদেরকেই বেশি পছন্দ করেছেন? 154. তোমাদের কী হয়েছে, তোমরা কেমন ফয়সালা করছ? 155. তাহলে কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না? 156. (তোমরা যা বলছ তার স্বপক্ষে) তোমাদের কি সুস্পষ্ট দলীল-প্রমাণ আছে? 157. তোমরা সত্যবাদী হলে নিয়ে এসো তোমাদের কিতাব। 158. তারা আল্লাহ ও জ্বিন জাতির মাঝে একটা বংশ সম্পর্ক সাব্যস্ত করেছে, অথচ জ্বিনেরা ভালভাবে জানে যে, তাদেরকেও শাস্তির জন্য অবশ্যই হাজির করা হবে। 159. তারা যা বলে আল্লাহ সে সব (দোষ-ত্রুটি) থেকে পবিত্র। 160. কিন্তু আল্লাহর একনিষ্ঠ বান্দারা এসব কথা বলে না। 161. তোমরা আর তোমরা যাদের ‘ইবাদাত কর তারা 162. আল্লাহর সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপনের ব্যাপারে তোমরা কাউকেও ফিতনায় ফেলতে পারবে না। 163. পারবে কেবল তাকে, যে জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশকারী। 164. আমাদের (ফেরেশতাদের) প্রত্যেকের জন্য একটা নির্দিষ্ট স্থান আছে। 165. আমরা সারিবদ্ধভাবে দন্ডায়মান (খেদমত দেয়ার জন্য)। 166. আমরা অবশ্যই তাঁর পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণাকারী।

- Taisirul Quran